He was destined for a military career, like his father before him.
他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。
He had reached the pinnacle of his military career.
他已经到达了军事生涯的顶峰。
All I ever did was hide behind rocks during my military career.
您曾身体力行从事地质工作，而我所做的只是在从军期间利用岩石作掩护。
Neither, unlike their recent predecessors, had a long military career;
两人都不象他们的前任那样有长期戎马生涯的经历；
Electronics level 1 has been added to the Minmatar Military career path.
电子学1级已经被加入到米玛塔尔军事职业的生涯中。
I started my military career as a private but soon began to move up in the ranks.
我的军旅生涯始于一个士兵，但是很快就被提升。
Ultimately, the Battle of Waterloo marked the end of Na?poleon's storied military career.
归根结底，滑铁卢战役为拿破仑充满传奇的军事生涯画上了句号。
Flynn had a brilliant military career and did an outstanding job in Iraq and Afghanistan.
弗林有着辉煌的军旅生涯，曾在伊拉克和阿富汗杰出地完成了工作。
You actually went off and practiced geology. All I ever did was hide behind rocks during my military career.
您曾身体力行从事地质工作，而我所做的只是在从军期间利用岩石作掩护。
After a grueling military career that took his left arm, Anthony Petrosky should have been rewarded with dignity and opportunity.
经历了艰苦的军事生涯，失去左臂之后，安东尼·彼得罗夫斯基收获的本该是尊严和机遇。
She was admonishing her son, no less than a Rhodes scholar, for scrapping a promising military career to write songs in Music City.
她责备这个曾经得过罗德奖学金的儿子，竟然舍弃前途大好的军职，选择到“音乐之都”写歌。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。
In Libya at that time, a military career provided an opportunity for upward mobility, and Qaddafi entered the Libyan military academy in Benghazi in 1961.
在当时的利比亚，从事军职能提供年轻人社会地位上升的机会，于是1961年卡扎菲进入了位于班加西的利比亚军事学院。
Today, in the sixth part of a soldier's story, we check in at Avery pivotal point of his young military career, a weigh station that could well lead to war.
今天，在这名士兵的故事的第六部分，我们将记录他的军旅生涯中非常关键的时刻。可能通向战争的中转站。
While Saladin is most famous for his wars with the Crusader States the beginning of his military career was under his uncle Shirkuh on behalf of Nur al-Din in Egypt.
虽然萨拉丁最著名的事迹是他与十字军国家的战争，但他的军旅生涯始于埃及，那时他依附于叔叔，努尔丁的部下谢尔·库赫。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
像那首歌中的老兵一样，我作为一名在上帝的光辉下尽心尽职的老兵，现在结束我的军事生涯，悄然隐去。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
就像这首歌中的老兵，一位想尽一已之责的老兵，而上帝也赐予光辉使他能看清这一项责任，而我现在结束了军旅生涯，而逐渐凋谢。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
我也将结束我的军旅生涯，就像军营里的老兵，带着上帝赋予我而我也努力去完成的使命，逐渐退出历史舞台。
Zizka, who lost both eyes during the course of his military career, died in 1424. On his deathbed he ordered that his skin be used to cover a drum so that it could sound defiance to the enemies.
日什卡久事征战，其间失去双目，一四二四年去世，临终时，吩咐把自己的皮剥下，用以蒙鼓，可以击出抗敌之声。
Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.
60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯，但从未获得过大学学位。他认为，“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。
When you need to look up highly specialized materials and facts, look to these niche sites for help with online conversions, transportation and military acronyms, legal help, career help and more.
你要查询一些高度专业化的材料和事实的时候，浏览这些小站点能够获得在线换算、运输和军事缩写词以及法律援助等。
In fact, he treats me like one of the enlisted men who worked for him in his previous career in the military.
他曾经当过军官，所以，实际上，他对我就像对他以前手下的士兵一样。
In fact, he treats me like one of the enlisted men who worked for him in his previous career in the military.
他曾经当过军官，所以，实际上，他对我就像对他以前手下的士兵一样。
应用推荐