The intended target had been a military building.
原定目标本来是一座军事建筑物。
The building was turned into a secret military installation.
该楼被改建成一个秘密军事设施处。
US marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say. Military helicopters are in the area.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。还有军用直升机出现。
U.S. support for Yemen will not, and should not, involve military intervention and state building on that scale.
美国对也门的支持，不会也不应该，停留在这种规模上进行军事干预以及国家建设。
U. S. support for Yemen will not, and should not, involve military intervention and state building on that scale.
美国对也门的支持，不会也不应该，停留在这种规模上进行军事干预以及国家建设。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
This will be the 1st exchange between military officials across the Straits since 1949, a move experts said would pave the path for building military trust.
专家称，这次接触是两岸军事安全互信的一次试水。
Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures".
艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格·拉姆的军事基地的监狱中释放。
QinetiQ began building the latest Zephyr model 18 months ago and hope to start full scale military trials a year from now.
奎奈蒂克公司是在18个月以前开始制造这种最新的“西风”号飞行器，希望从现在起开始进行一年全面的军事考验。
Israel refuses to let Gazans freely import building material or cement, since they may be used for military purposes.
以色列拒绝让加沙人自由进口建筑材料和水泥，因为它们可能被用于军用。
On an average, the civilian aviation industry has been building 10 aircraft and about 40 military aviation every year.
平均来说，航空工业每年建造10架民用飞机和大约40架军用飞机。
The US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.
美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。
The contracting parties shall expand and deepen confidence building measures in the military field so as to consolidate each other? S security and strengthen regional and international stability.
缔约双方将扩大和加深军事领域的信任措施，以加强各自的安全，巩固地区及国际稳定。
On the walls of a building in a military compound, "We welcome you in the free land of Libya" is written.
在一处军营楼房的墙上，写着“欢迎踏上利比亚自由的土地”。
“China has a legitimate interest in building up its military capabilities,” Mr Fox said.
“中国扩充军力是合法的要求，”福克斯表示。
"China has a legitimate interest in building up its military capabilities," Mr Fox said.
“中国扩充军力是合法的要求，”福克斯表示。
Even if US objectives have mainly to do with global security, as opposed to nation building, are we likely to succeed in our military goals?
美国的军事目标是大体上应对全球安全，这与建立国家相悖，美国人能成功地取得这一军事目标吗？
Many others were wounded by the blast outside a military intelligence building.
一处军事情报大楼外发生爆炸事件，多人受伤。
Therefore, while improving the combat capability of its realistic military forces, China should also pay more attention to capability building for soft game in the virtual space.
今后我国在提升现实军事力量作战能力的同时，也应更加重视虚拟空间软博弈能力的建设。
In the 1930s the U.S. military, nervous about the growing strength of Germany and Japan, rightly lobbied for building up our forces.
在19世纪30年代，美国恐惧于德国和日本日益增长的力量，正确地为增强自我力量而游说。
In the 1930s the U.S. military, nervous about the growing strength of Germany and Japan, rightly lobbied for building up our forces.
在19世纪30年代，美国恐惧于德国和日本日益增长的力量，正确地为增强自我力量而游说。
应用推荐