It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
Mr Rudd calls the build-up “the most powerful, integrated and sophisticated set of military capabilities” Australia has had.
陆先生将扩军称为澳大利亚拥有的“最强大、最完整、最尖端的军事实力”。
Central to the first military component is the training and vast expansion of the Afghan security forces. Yet even the current, much more modest efforts to build up those forces are floundering.
第一个组成部分来源于军事方面，最核心的问题是训练并大量扩张阿富汗安全部队，但目前建立部队仅采取了相对适度的尝试，即便如此依然举步维艰。
He also said that serious attention must be paid to China's military build-up.
他还说，对中国正在增强军力一事必须给予严重关注。
The idea mirrors the build-up to military intervention in Libya, even though the French say no parallel exists.
这一构想应该是来自对利比亚的武装干涉，不过法国否认其中的关联。
Sources said the activity could be an early sign of a military build-up.
消息来源称，这次活动有可能是军事集结的早期信号。
The strategy amounts to a plan for a five-year military build-up.
安保战略制定了一个为期五年的军事力量提升计划。
The latest report repeated the last one's concerns about the secrecy of China's military build-up.
最新一份报告上重申了上一份中对于中国进行秘密军事扩充的担忧。
A rapid build-up of the Chinese military has fueled perceptions of aggression, unnerved China's neighbors and caused Washington to insist Beijing more clearly explain its intentions.
中国迅速增长的军事力量激起了他们争霸的野心，这使得中国的邻居们很不安，也是的华盛顿坚持要北京明确说明他的意图。
Chinese do not have the capability to invade. All the military Chinese build up is only to ask for respect. The Chinese are not stupid.
中国没有能力入侵。所有的军事建设只要求被尊重。中国人不是傻瓜。
And they are eager to build up their military power quietly. America should be careful of the Japanese thinking.
他们渴望悄悄地建立自己的军事实力，美国应该小心日本人的想法。
China's military build-up is also continuing apace.
中国的军备建设也在加紧进行。
So a military build-up needs to be accompanied by a build-up of trust.
因此，信任的增进需要与军事的加强同时进行。
So a military build-up needs to be accompanied by a build-up of trust.
因此，信任的增进需要与军事的加强同时进行。
应用推荐