Once the military authority has been granted, it should not easily transfered.
兵权一经授予，就不能马上收回。
A burly, square-chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
A burly, square - chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voice commands with military authority.
唐绅斌(音)像操练士兵那样在一个城市的广场上踱着步，严肃地审视着面前紧张的女孩们，并低声而威严地发出各种指令。
Meanwhile, Israel widened its buffer zone under military authority around Gaza to a radius of 25 miles after the reach of Hamas rockets extended to the town of Be 'er Sheva.
同时，在哈马斯的火箭袭击了贝尔谢巴后，以色列把军事管辖内的缓冲区拓宽到加沙周围25英里的半径范围内。
Subsume all of the military under one, with authority.
把军事部门归总于一个部门并授予权限。
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.
主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。
While you can use these techniques on authority figures, such as police officers and military officers, know where to draw the line.
虽然你能把这些技巧用于权威人物，例如：警官和军官，但是要知道有一个度…
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
Military control is the rights of the general, and it is the key that will allow him to establish authority on his army.
兵权，就是将领统帅三军的权利，也是主将树立威信的关键。
The General is also highly regarded as an authority on Air Force and military history.
曼将军被认为是空军和军事历史方面的权威人士。
A military officer, usually a skilled technician or a helicopter pilot, intermediate in rank between a noncommissioned officer and a commissioned officer, having authority by virtue of a warrant.
军官的一种，通常为熟练技师或直升机驾驶员，军衔处于上士和少尉之间，具有委任状。
By comparison, Greece failed to book 1.6 billion ($2.2 billion) of military expenses in 2001-10 times what was saved with the swap, according to Eurostat, the EU's statistics authority.
相比之下，希腊没有将其2001年的16亿欧元（22亿美元）军事开支入账。欧盟统计局（Eurostat）说，这是衍生品交易削减金额的10倍。
By comparison, Greece failed to book 1.6 billion ($2.2 billion) of military expenses in 2001-10 times what was saved with the swap, according to Eurostat, the EU's statistics authority.
相比之下，希腊没有将其2001年的16亿欧元（22亿美元）军事开支入账。欧盟统计局（Eurostat）说，这是衍生品交易削减金额的10倍。
应用推荐