The problem is that we are multiplying military-industrial complexes.
问题在于我们正在数倍扩大军事-工业集合体。
The military-industrial complex battens off the gigantism of advanced technology;
军事-工业联合体进一步强化了先进技术的复杂度；
But no one has yet come up with a way to halt this military-industrial juggernaut.
但到现在为止，没有人能够想出一个办法让军事工业的“战车”暂停下来。
Beijing Rebcell Sci-Trade Co., Ltd. was established in 1997, which is reformed from a military-industrial enterprise.
北京瑞博赛科贸有限公司成立于1997年，由军工企业转制而来。
What is remarkable about this budget is that military spending is largely spared, showing once again the power of America's military-industrial complex.
这份预算引人注目的一点是军事开支在很大程度上保留了下来，也再一次显示了美国军工联合体的活动能量。
As Takashi Uesugi, a campaigning freelance journalist puts it; Japan's equivalent of America's military-industrial complex is the "bureaucracy-media complex".
正如一位竞选自由撰稿人上杉隆所说的：在日本，与美国的军事-工业集合体等同的是官僚-媒体集合体。
That could be bad news for the F-35 Joint Strike Fighter, the most expensive military-industrial programme in history, and its lead contractor, Lockheed Martin.
这对于F-35联合作战战斗机及其首席承包商Lockheed Martin来说可是个坏消息，F-35是历史上耗资最多的军工项目。
Russian military-industrial complex website reported that China is negotiating with Ukraine for the bulk purchase of "European Zubr" air cushion landing craft.
据俄罗斯军工综合体网站报道，中国目前正在就购买大批“欧洲野牛”级气垫登陆舰与乌克兰进行谈判。
That could be bad news for the F-35 Joint Strike Fighter, the most expensive military-industrial programme in history, and its lead contractor, Lockheed Martin.
这对于史上最昂贵的军工项目——F - 35联合攻击战斗机和其总承包商洛克希德•马丁来说可能是个坏消息。
Other rockets of this class, such as Boeing’s Delta IV and the Atlas V, operated jointly by Boeing and Lockheed Martin, are children of the military-industrial complex.
然而同一级别的其他火箭，例如由波音公司与洛克斯勒马汀公司联合经营的波音德尔塔IV与阿特勒斯V火箭，是军工联合企业的子辈。
Katayev's files offered a firsthand look inside the Soviet military-industrial complex, from the Kremlin to the sprawling network of factories and design bureaus to the weapons in the field.
从克里姆林宫到设在野外的武器工厂和设计局的广阔网络，Katayev的文件为揭示苏联军工体系内幕提供了第一手资料。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
But they are motivated primarily by espionage reasons--both military and industrial--and also in some cases, by preparing the battlefield.
不过，这些攻击的动机主要是刺探情报——包括军事和工业——也有很多案例只是试探性攻击。
Shaanxi has solid industrial foundations, with advantages of traditional processing industry in respect of military industry, machinery, electronics and textile.
陕西工业基础雄厚，形成了军工、机械、电子、纺织等传统加工工业优势。
Yes, large military industrial complexes like those of the West will continue to outstrip all other attempts at engineering.
毫无疑问那些西方之类的大型军工复合体将继续在工程技术领域领先。
Chemical. Poisoning or injury caused by chemical substances, including ex-military chemical warfare agents or legitimate but harmful household or industrial chemicals.
由于化学物质造成的中毒或伤害，这些化学物质包括以前的军用化学战剂或合法但有害的家用或工业化学品。
The systems when ruggedized can be deployed in the field for Military and Industrial applications.
该系统坚固耐用，可用于军事战场部署和工业应用。
The first is whether the large industrial nations of Europe and Japan will continue to see high military expenses as unaffordable.
第一，西欧大国和日本会不会继续支付高额的不愿承受的军费开支。
On the other hand, the Russian shipyard industry is surging ahead, powered by the demand for various types of ships, oil and gas tankers as well as industrial, military and private boats.
另一方面，俄罗斯造船业受各种类型船舶、石油和天然气油轮以及军民船只的需求提前涌动。
Abstract: the correct choice of antipollution species and rational readjustment of the structure of the Military industrial enterprises is very important.
摘要：军工企业的抗污染树种的正确选择和合理调整对企业绿化种植结构是非常重要的。
Abstract: the correct choice of antipollution species and rational readjustment of the structure of the Military industrial enterprises is very important.
摘要：军工企业的抗污染树种的正确选择和合理调整对企业绿化种植结构是非常重要的。
应用推荐