Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.
快活而不负责任的托德，在公路上轻快地走着，离家已有几英里。
I would be thousands of miles from home.
我会离家千里。
But of course I would be thousands of miles from home.
但我当然会离家千里。
We've found him ourselves, miles from home, and quite self-possessed and cheerful!
我们自己就找到过他，离家好几英里，他很镇定，也很高兴！
我们就到了离家三公里的地方。
我们就到了离家四公里的地方。
我们就到了离家两公里的地方。
He was nigh upon 20 miles from home.
他离家差不多只有二十英里了。
The hospital was in Greenville, North Carolina, 20 miles from home.
病院在离家20英里外的北加利福尼亚的格林威尔。
Christmas is a special day, even in a hospital bed thousands of miles from home.
即使是在远离家乡千里之外的病床上，圣诞节也是个特别的日子。
Naturally Alan didn't bring it. So they're stuck ten miles from home without a bottle opener.
当然阿兰也没带来。所以没带开瓶器的他们被困在离家十米之外。
The auto club estimated 39 million Americans will travel more than 50 miles from home during the long holiday.
此汽车俱乐部估计3900万美国人在一个长假期里将去离家50英里以上的地方旅行。
There was no time to spare. The hospital was in Greenville, North Carolina, 20 miles from home. And it was snowing.
没有多余的时间了。医院在离家20英里外的北加利福尼亚的格林威尔。而外面正在下雪。
That means your point of no return is 50 miles from home unless you've got an outlet handy to continue your journey.
这意味着开到离家50英里的时候手边要是没有充电插座就该返程回家了。
If you have a wife, girlfriend, or even a dude you carpool with, have them drop you off a few miles from home and start your run.
如果你有妻子、女朋友，或者你和别人拼车，让他们在距离你家几里的时候放你下车，然后就开始跑吧。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
For the purpose of the Index, a vacation was defined as leisure travel of at least a week to a destination of at least 100 miles from home.
在指数中，度假的定义为前往距离家至少100英里以外的目的地进行至少1周的休闲旅行。
Take location, for instance. If you don't want to be more than 100 miles from home, then schools on the other side of the globe are out!
学校的的位置，如果你的住家距离学校太远，那麽超过学校100英里的居住地，就不是你所考虑的范围。
Studies show that in 70 percent of traffic accidents, at least one driver involved is less than 10 miles from home when the accident occurs.
研究表明，在70%的交通事故中，至少有一个涉案司机在事故发生时离家不足10英里。
He told officers that his wife had taken their car to work, and that the mower was the only way he could reach the store, two miles from home.
他告诉警官他妻子开车上班了，于是割草机就成了他唯一能到达距离他家两英里远的酒店的唯一交通工具。
These factory workers live in cramped, Spartan dorms hundreds of miles from home, seeing their families only during the Chinese New Year break.
这些人远离家乡，生活条件艰苦，每年只有春节才能回家探亲。
Dorothy was an innocent, harmless little girl, who had been carried by a cyclone many miles from home; and she had never killed anything in all her life.
多萝茜是个无辜的、不会造成任何伤害的小女孩，从许多英里之外的地方被龙卷风带到这里，而且她从来没有杀害过任何事物。
Dorothy was an innocent, harmless little girl, who had been carried by a cyclone many miles from home; and she had never killed anything in all her life.
多萝茜是一个不大懂事的小女孩子，被旋风从家乡带走了许多哩路，她一生中从未杀死过什么人。
I attended an English day school a few miles from home, and there I played rackets and fives, and got excellent marks, and was on perfect terms with schoolmates and teachers alike.
我每天在离家几英里的一间英语学校学习，参加网球和手球训练，并取得了优秀的成绩，和同学以及老师的关系也很完美。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
应用推荐