When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
It was on a hill, about a mile and a half from the village.
它在一座小山上，离村子大约一英里半。
We walked ( for ) a mile and ran ( for ) a mile .
我们走了一英里，又跑了一英里。
So why not go an extra mile and ask your boss if you can be of any help.
所以为什么不多做一点呢，问问你的老板是否需要你的帮助。
You're paid by the mile and then give money for air transportation back home.
你将获得以公里为单位计算的报酬，以及回家的机票。
When I was 14, I ran my first full mile and it was an incredible feeling for me.
当我14岁，我跑我的第一个完整的英里，这是一种难以置信的感觉对我来说。
The walk home from the bus stop was nearly a mile and a half already. Why make it longer?
从巴士站到家就差不多要走两公里半，难道还嫌路不够远啊？
Unfortunately, Mexico City is sitting in a valley, and it’s about a mile and a half above sea level.
不幸的是，墨西哥城处于山谷中，海拔约1.5英里。
She supported him as he took his first steps, 15 feet in the beginning, then, after four weeks, a mile and a half.
她鼓励丈夫试着下床走一走，从一开始的15英尺，到4周以后的1.5英里，始终相扶左右。
He then walked the mile and a half back to the cottage and sought help from his cousin and a lawyer who was joint host.
接着，他走了一英里半路回到别墅，寻求他的表亲及派对的联合主办人，一位律师的帮助。
George Washington High school, about a mile and a half from our apartment, was one of the city's largest and best public schools.
乔治·华盛顿中学离我家大约一英里半，是纽约市最大和最好的公立学校之一。
Using customer values as the core of feature testing also requires testers to go the extra mile and, in some cases, cross organizational boundaries.
使用客户价值作为特性测试的核心，还需要测试人员考虑更多的内容，在有些情况下，需要跨越组织的界限。
The Crags lie about a mile and a half beyond Mr Heathcliff's place, and that is four from the Grange, so I began to fear night would fall ere I could reach them.
山岩距离希刺克厉夫的住处一哩半，离田庄倒有四哩，所以我开始担心我到那儿之前，夜晚就要降临了。
If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果，那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
Known as Foxconn City, it covers an entire square mile and is crammed with manufacturing operations and company-managed housing, medical facilities and educational centres.
它被称为“富士康城”，其覆盖了一整块(工业)园区，内含制造企业，员工宿舍，医疗设施和教育中心。
You can start adding speed by warming up for a mile and then running at a faster pace (breathing heavy but still in control) for a minute and then recovering at an easy pace for a minute.
你可以先跑个加速度的一英里来热热身，再加速度跑个一分钟，然后再恢复到一个平缓的速度跑个一分钟。
When business and architects have a good understanding and agreements, codified by governance, SOA can go the extra mile and realize all the business benefits promised to the enterprise.
一旦业务和架构师有了很好的理解和共识，并通过治理使其正式确定下来，SOA就能长久的发挥作用，实现对企业的业务承诺。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
例如，给受试者三个单词，如“年龄”、“英里”和“沙子”，并要求他们想出一个单词，这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
My colleagues and I walk a mile everyday after lunch.
我和同事每天午饭后都要走一英里。
I took out when the pistols went off, and I didn't stop for three mile.
枪声一响，我就跑了出去，我跑了三英里也没有停下来。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
Several red and white barriers marked the road at intervals of about a mile.
每隔1英里左右就有一些红白相间的路障来标示道路。
She manifestly failed to last the mile-and-a-half of the race.
她显然没有跑完1.5英里的比赛。
They blocked roads, set up 25-mile human barriers, and enforced parking control orders over a wide area.
他们封锁道路，负责架设长达25英里的人体屏障，并在一个广阔的区域内实施停车管制令。
They got a crippled pick and a shovel, and set out on their three-mile tramp.
他们找了一把不太好用的镐和一把铁锹，踏上了三英里的路程。
To build its 44,000-mile web of highways, bridge and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
应用推荐