Recent research by professors Nuno Fernandes, Miguel Ferreira, Pedro Matos, and Kevin Murphy finds that, on average, U.S. CEOs earned double their non-U.S. counterparts between 2003 and 2008.
努诺·费尔南德斯、米格尔·费雷拉、佩德罗·马托斯和凯文·墨菲近期开展的一项研究显示,在2003年到2008年期间,美国CEO们的平均薪酬是其他国家CEO们的两倍。
Pedro: Miguel called Marta from Colombia. He loves her. He misses her. He thinks about her every minute, and he can't live without her. He says.
佩德罗:米盖尔从哥伦比亚打电话给玛尔塔,他说他爱她,想念她,时时刻刻都在想她,没有她,他就不能活下去。
Miguel: no, Pedro, I want you to know that I'm going out with Marta.
米盖尔:不是,佩德罗,我是想让你知道我在跟玛尔塔约会。
Miguel: Pedro, I want my sweater back.
米盖尔:佩德罗,我想要回我的毛衣。
Friend: I don't understand why you left Pedro for Miguel.
朋友:我不明白你为什么离开佩德罗去跟米盖尔好。
Miguel: Pedro, I'm not interested.
米盖尔:佩德罗,我没兴趣听。
Miguel: Pedro made a new girlfriend when he took a bus!
米盖尔:佩德罗交了一个新的女朋友,在坐公共汽车的时候!
Pedro: Marta's going out with Miguel now.
佩德罗:玛尔塔现在跟米盖尔谈上恋爱了。
Miguel: I'll miss you, too. It's been a wonderful summer. Thank you. Take care of Pedro. He still needs his mama.
米盖尔:我也会想您,这个夏天过得可真愉快。谢谢您。您要照顾好佩德罗,他还需要妈妈。
MIGUEL: You're a slob, Pedro, but you're a great photographer.
你是个大垃圾虫,佩德罗。可是, 你却也是个第一流的摄影师。
米盖尔:佩德罗,很抱歉。
MIGUEL: And Pedro needs his old friend. He's very lonely.
尔且佩德罗需要他的老朋友,他非常孤单。
不是,佩德罗,是…
Pedro: I'm trying to find a present for Miguel. He's leaving at the end of next week.
佩德罗:我要找个礼物送给米盖尔,他下个周末就要走了。
Pedro: I'm trying to find a present for Miguel. He's leaving at the end of next week.
佩德罗:我要找个礼物送给米盖尔,他下个周末就要走了。
应用推荐