His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.
他的定义比伯杰的更复杂，加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。
Animal migration, however it is defined, is far more than just the movement of animals.
无论如何定义，动物迁徙都远远不止是动物的移动。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
他们的迁徙可能是人口增加引起的，这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
OCCI is suited as the runtime management API that triggers the operations. OVF is suited for portability reasons and CDMI is very appropriate for data movement and format migration.
OCCI被用作引发操作的运行时管理API，OVF被用于可迁移性任务，而CDMI非常适合数据移动和格式迁移。
Emergency mode can prevent movement of data sets under the migration, recall, backup, and recovery functions.
应急运行方式可以防比在迁移、调用、备份和恢复操作下数据集的移动。
The movement of newly generated hydrocarbons out of their source rock is primary migration, also called expulsion.
新生成的烃类由其源岩运动出来是初次运移作用，也称为排出作用。
The further movement of the hydrocarbons into reservoir rock in a hydrocarbon trap or other area of accumulation is secondary migration.
烃类进一步运动进入储集岩石达到油气圈闭或其他聚集区是二次运移作用。
Periodical episodic activities of faults lead to the periodical episodic movement of fluid migration along fault zones.
断层的周期性幕式活动导致沿断层带流体运移具有周期性幕式运动的特点。
It is pointed out that, the number, scale and migration direction of fans were controlled by palaeogeomorphology, periods and strength of fault movement, and the development of slope-bend belt.
古地貌形态、断裂活动期次、强度及坡折带的发育控制了扇体的数量、规模与迁移方向。
The effect of Yanshan movement and Himalayan orogeny on hydrocarbon migration and accumulation in Junggar basin is analyzed.
分析了燕山运动和喜马拉雅运动在准噶尔盆地油气运移和聚集中的作用。
The researchers compared the resulting population migration to the mass movement of African Americans northward at the end of the Civil War.
研究者们比较随之而来的人口迁移与内战结束后非裔美国人向北大规模移动。
The pressure-corrected inclusion homogenization temperatures evidently show that the oil-gas migration in various reservoirs took place in the Jurassic after the Indosinian movement.
包体均一温度经压力校正后，可明显看出各储层油气的运移都发生在印支运动后的侏罗纪；
Episodic flow is the most characteristics of hydrocarbons migration and complement each other and inter determined with the episodic movement of sedimentary basin structures.
幕式流动是油气运移的最大特征，与盆地的幕式构造活动相辅相成互为因果。
The Himalayan movement controls final stereotype of local structures and faults, hydrocarbon migration and accumulation for forming reservoirs are also controlled by it.
喜马拉雅运动控制着局部构造和断裂的最后定型以及油气运移、聚集成藏。
A large scale migration and accumulation took place during Later Himalayan movement, as a result a type of called remained gas pools with higher gas columns were formed.
喜山构造运动使研究区天然气重新大规模运移聚集，形成充满度很高的残余气藏。
America's Moving West Movement in the 19th century is not only a move of territorial expansion but also one of massive migration and successful development of the West.
十九世纪美国的西进运动不仅是领土扩张运动，同时也是大规模移民及成功开发西部的运动，为美国能迅速成为世界上第一流的强国奠定了坚实的基础。
The tectonic movement nature and the intensity have the important influence to the petroleum migration and accumulation process.
构造运动的性质及其强度对油气运移和聚集过程有重要的影响。
A physical or biological factor that limits the migration interbreeding or free movement of individuals or populations.
物理或生物因素，可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动。
By the influence of regional structural movement, the structure styles of mahu depression are simple, but the generation and migration of oil and gas are complex.
受区域构造运动影响，玛湖凹陷构造格局简单，但其对油气形成、聚集的影响仍然比较复杂。
Third, The technical of the volleyball positive seat of honor serves and the technology of the badminton lofty ball movement has the movement skill the migration;
第三。排球正面上手发球技术与羽毛球高远球技术的动作间有运动技能的正迁移；
Also, approximately viewing the groundwater migration in porous media as Brown movement, the laws of groundwater movement being studied by introducing Ito stochastic integral.
并将多孔介质中地下水运移近似看作布朗运动，引入伊藤随机积分研究地下水运动规律。
This theory can serve as a guideline in predicting the movement tendency of fibers and analyzing their migration mechanism in the twist triangular space of ring spinning.
该理论对预测加捻区内纤维的运动趋势与分析其转移机理具有指导意义。
Also, the faults as channels for petroleum migration in the whole basin have been intensified by the Himalayan movement.
喜马拉雅运动在全盆地强化了断裂的运移通道作用。
Meanwhile, it is important to create a migration and employment mechanism for labors in rural vulnerable groups and leads to a reasonable platform of the movement of human capital.
创立农村弱势群体劳动力转移和就业机制，形成合理的人力资本流动平台；
An active tectonic movement changes the space shape of stratum and result in periodic stress concussion, which will influence hydrocarbon migration and accumulation as fluid deposit in stratum.
构造活动改变地层的空间形态，同时产生周期性的应力震荡变化。油气作为储存在地层中的流体矿产，在运聚期明显要受到构造活动的影响。
An active tectonic movement changes the space shape of stratum and result in periodic stress concussion, which will influence hydrocarbon migration and accumulation as fluid deposit in stratum.
构造活动改变地层的空间形态，同时产生周期性的应力震荡变化。油气作为储存在地层中的流体矿产，在运聚期明显要受到构造活动的影响。
应用推荐