The migration test environment will need to be representative of the post-migration environment and will require a number of servers; two is a minimum.
迁移测试环境需要成为后来环境的代表，并需要大量的服务器；两台是最低值。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
After performing migration, the failed events will be retrieved in the target environment.
在执行迁移之后，将在目标环境中获取这些失败的事件。
After performing the migration, the failed events will be retrieved in the target environment.
在执行迁移之后，将在目标环境中获取这些失败的事件。
Migration involves more than just code or any single environment.
迁移不仅仅包括代码或单一的环境。
As always, I strongly recommend that you test your procedures in a non-production environment before attempting a storage migration on a production system.
与以往一样，我强烈建议您在尝试在产品系统中进行存储迁移之前先在一个非生产环境内测试您的过程。
You will need to set up a migration test environment for this purpose.
出于这个目的考虑，您需要创建一个迁移测试环境。
For example, depending on the load simulation performed when migrating the test environment, the migration might complete successfully.
例如，根据在迁移测试环境时执行的负载模拟，迁移可能获得完全成功。
Now that you've got your cloud environment running, the migration itself should be rather simple.
现在您已经使您的云环境运行了，迁移本身应该相当简单。
These alternatives are not recommended for applications that meet any of the criteria for migration to an EJB environment.
对于满足向e JB环境迁移的任一标准的应用程序，不推荐使用这些方案。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
Rolling back enables you to return your environment to a stable state in your migration, minimizing downtime.
回滚允许您将环境还原到迁移中的某个稳定状态，从而可最小化停机时间。
Installation and configuration of the final product in the "production" environment, including any data migration that may be needed.
“生产”环境中最终产品的安装和配置工作，包括可能需要的任何数据的迁移。
Then, during the migration of the production environment, when load is naturally increased, some timing window might be exposed that could cause undesirable application behavior.
接下来迁移生产环境。当负载自然增加时，可能会公开一些时间窗口，进而可能导致不良的应用程序行为。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Going back to our use case, migration failover and scaling in an SOA environment are no longer very different processes, but are now minor variations of the same process.
返回到我们的用例，SOA环境中的迁移、故障转移和扩展不再是差别非常大的流程，而是成为了现在的相同流程的次要变化形式。
If LDAP is to be used in the production environment, it is essential that it be included in the migration test environment.
如果产品环境中使用的是LDAP的话，那么将其包含到迁移测试环境的话，就非常重要。
In either case, you should find that migration provides an easy path to your new authoring environment.
无论哪种情况，都可以发现迁移为帮助您转移到新的编辑环境提供了一种简便的方法。
Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time.
在开始迁移您的生产运行时之前，应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。
After performing the migration, these BPEL instances will be worked on in the target environment.
在执行迁移之后，将在目标环境中运行这些BPEL实例。
Based on the lessons learned through this migration, formulate a plan to effect the entire migration and test that plan against the QA environment.
在这个迁移中学到的教训的基础上，制定一个计划来指导整个迁移并在QA环境中测试该计划。
The QA environment can withstand generally longer periods of down time which makes it an appropriate environment to test your migration plan.
QA环境通常容许更长时间的停机，这使它成为测试您的迁移计划的适当环境。
The fixes listed in Table 1 must be applied to your V4 environment prior to your migration.
在进行迁移之前，必须将表1中列出的修补程序应用于V4环境。
Use the migration of a system test environment to learn the ropes and make mistakes.
在迁移系统测试环境中学习迁移规则，它也允许您犯错。
Remove nodes from the existing environment to be used for migration.
从现有环境删除节点以用于迁移。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
Gather the most important information about your current database and your environment prior to the migration (some useful scripts and examples are given).
在开始迁移之前，搜集有关当前数据库和环境的最重要信息(给出了一些有用的脚本和示例)。
NEPs optimize the migration effort of building an IMS-compliant application environment.
NEP对构建符合IMS要求的应用程序环境的迁移工作进行了优化。
Rarely is the migration of a run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
运行环境的移植不能把所有东西都关掉，来安装新的硬件，并且备份所有的内容。
应用推荐