Migrating to AIX 6.1 using nimadm.
通过nimadm迁移到AIX 6.1。
Migrating to another specialized DTD
迁移到其他特殊的 DTD
Example scenario: migrating to pureXML without migrating to Unicode code set.
例子场景：在不必迁移至Unicode码集的情况下迁移至purexml。
Migrating to this version is recommended for all users (see the Migration guide).
我们建议所有用户都迁移到该版本上(查看迁移指南)。
Translation of this feature is supported only when migrating to DB2 9.1 or higher.
该特性的转换只有当迁移目标为DB2 9.1或更高版本时才受支持。
The feedback we're receiving is that customers are successfully migrating to R5.
我们收到的反馈是，用户成功迁移到R5。
Ever more jobs in finance are migrating to growth markets, particularly in Asia.
越来越多金融业工作机会转移到新兴市场，尤其是亚洲。
So, when migrating to DITA, it is often necessary to fix the markup at the same time.
因此在迁移到DITA时，常常需要同时修正标记。
After migrating to Web standards, the company reduces the size of its Web site by 50%.
迁移到Web标准后，该公司的Web站点大小减小了50%。
But there can be a few speed bumps along the way in the process of migrating to an AIX LPAR.
但是，在AIXLPAR迁移过程中总会出现一些拦路虎。
It started as people began migrating to new areas, bringing plants and animals with them.
在人们迁居到新的地方的同时，也把动植物带到了那里。
They have been planning on eventually migrating to competing search engine called Lucene.Net.
他们已经规划出迁移到竞争的搜索引擎Lucene.Net上。
Using native code can potentially cause problems when migrating to a different operating system.
使用本机代码会在迁移到不同操作系统时引发问题。
Several tools have been provided to make the task of migrating to activation specifications easier.
为使迁移到激活规范的任务变得更容易，已经提供了若干工具。
They must also provide simple upgrade paths for increasing functions and migrating to new releases.
它们还必须提供增加功能和采用新版本的简单升级方案。
Migrating to DB2 UDB on this IBM mainframe platform previously required using a separate, beta product.
在此之前，为了迁移到这种IBM大型主机上的DB 2UDB，需要使用一个单独的、be ta版的产品。
For the example, prevent the WORK_TMP table from migrating to DB2 by deleting the line shown in Listing 2.
例如，如果不希望将WORK _ tmp表迁移到DB2，您要删除如清单2所示的语句。
In the sections below on migrating to the grid and in some of the examples, you'll see these commands in use.
下面的关于迁移到网格的小节和一些示例将展示这些命令的用法。
Additional scenarios are presented with detail in Migrating to WebSphere V5.0: An End-to-End Migration Guide.
其它的场景在迁移到WebSpherev5.0：端到端的迁移指导中详细介绍。
If you are migrating to MDM, this point is especially important, because this step was not previously required.
如果您准备迁移到MDM，这一点尤为重要，因为这一步骤之前并没有要求。
There are already 500 or so smart-card services in use in Japan and many of these are migrating to mobile phones.
在日本，已经有500项左右的智能卡服务可供使用，并且许多服务正在转移到移动手机上。
Current users of NFS looking for improved performance or security will gain in both areas by migrating to version 4.
NFS用户迁移至版本4就可以得到期待中的提高的性能与安全。
The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.
规定必须是全球性的，理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
The NIM master (as always) should be at the same or higher AIX level than the level you are migrating to on the client.
NIM主机的AIX级别(总是)应该与客户机上要迁移到的AIX级别相同或比其更高。
When migrating to WebSphere Application Server V7, MQ messaging provider activation specifications can be used instead.
迁移到WebSphereApplicationServerV7 时，可以改为使用MQ消息传递提供程序激活规范。
It's not the cheapest proposition, and cost containment alone will not offset the cost and risk of migrating to new systems.
这不是一个廉价的议题，而且成本的限制将不能抵消移植到新系统的风险成本。
When migrating to a V6 federated node, the node name of the V6 profile must match the node name from the V4 or V5 federated node.
当迁移到V6联合节点时，V6配置文件的节点名称必须与V 4或V5的联合节点的节点名称相匹配。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
External projects like Jetty are even in the process of migrating to Eclipse, dual-licensed under the Eclipse and Apache licenses.
像Jetty这样的外部项目也正在向Eclipse移植，拥有Eclipse和Apache双重许可。
External projects like Jetty are even in the process of migrating to Eclipse, dual-licensed under the Eclipse and Apache licenses.
像Jetty这样的外部项目也正在向Eclipse移植，拥有Eclipse和Apache双重许可。
应用推荐