These are the mighty works of God.
这些都是神的奇妙作为。
O Lord, we praise You for Your mighty works.
祷告上帝啊，我们为您大能的作为赞美您。
And he did not do many mighty works there, because of their unbelief.
他在那里，因为他们不信，没有多行奇能。
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
就对臣仆说，这是施洗约翰从死里复活，所以这些异能从他里面发出来。
woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
伯赛大阿，你有祸了。因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。
Woe unto thee, Chorazin! Woe unto thee, Bethsaida! For if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
哥拉汛哪，你有祸了，伯赛大阿，你有祸了，因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。
Try not to think about what kind of effect these mistaken models of how memory works have on our legal system and public life in general or you're likely to become mighty depressed.
但是不要过多地关注这些错误的记忆模型会对法制系统和公众生活造成什么样的影响，否则你可能会大失所望。
One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty ACTS.
这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。
He gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.
他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。
The great and the mighty have come and gone. Great works and deeds have been done. Where are they now ?
辉煌与繁盛来了又去，还有过诸多伟大的功绩，他们都到哪里去了呢？
Works with great care of the language description, and in the emotion mighty waves there are dynamic and harmony narration rhythm, etc.
精雕细刻的语言描写，及情感波澜中静中有动的和谐的叙述节奏等。
I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.
我也要思想你的经营，默念你的作为。
Shen's recent works are inspired by the pastoral nature of the Mediterranean sea as well from the horrors of the mighty nature occurance on 5.12 in Sichuan province, China.
沈最近的作品的灵感来源于地中海的自然田园，同时也来源于四川5.12大自然地震发生的恐怖。
We need to remind ourselves that we are not alone. The mighty Spirit of God is present with us, preparing and transforming hearts as he works wonders in this world.
我们要提醒自己，我们不是孤军作战的，因为有神的灵与我们同在，祂在这世上行神迹奇事的同时，也会预备和改变我们的内心。
And then in vs. 4, "One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty ACTS."
在第4节，“世世代代的人都要颂赞你的作为，他们要传扬你大能的作为。”
And then in vs. 4, "One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty ACTS."
在第4节，“世世代代的人都要颂赞你的作为，他们要传扬你大能的作为。”
应用推荐