Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships.
它的缺失可能表明人际关系中缺乏温暖。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
A number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，由此，全球消费者的净储蓄就不会像油价暴跌所预示的那样多了。
Neville could hardly say anything else, you might suggest.
你也许会讲，内维尔也许是没什么别的可说了吧。
So murder is not the problem. But it might suggest what is.
所以说，问题不在于谋杀，但这可能暗示出问题到底出在哪里。
All this might suggest that you can laugh your way to a longer life.
所有这一切似乎都表明你可以以你喜欢的方式欢笑来延长生命。
Our study might suggest that species are more resilient than we thought.
我们的研究可能表明，物种比我们想象的具有更大的适应力。
CSS3 selectors are far more powerful than the previous examples might suggest.
CSS3选择器要比前面的例子强大得多。
One might suggest that modern day economists would do well to learn this lesson.
有人可能会建议当代的经济学家来学习这个课程。
All this might suggest that China has little to fear from a revaluation of the yuan.
这些都表明，中国不必害怕人民币升值。
And that might suggest another vulnerability that could be targeted by cancer researchers.
这可以意味着研究人员可以采取针对性措施的癌细胞另外一个弱点。
As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.
正如这个简要的概括可能提示的，现实主义对这个世界有着一种极力反乌托邦的偏颇看法。
So a rise in the average workweek might suggest that sustained job growth is in the horizon.
因此，平均每周工作时间的增长，可能意味着就业数字很快就会出现持续上涨。
Or your physician might suggest going off the drug for a few weeks to see if your memory improves.
或者您的医生可能建议停用药物几个星期，看看您的记忆力是否有所改善。
This might suggest a giant planet, at least the size of Jupiter and maybe up to four times as big.
这也许意味着存在着一个巨大的星体，至少有木星那么大，或者更达到木星的四倍大小。
That such fees endure might suggest investors can identify outperforming fund managers in advance.
能忍受如此高昂的费用也可能表明投资者能够事先就认出表现出众的基金管理人。
That might suggest that I identify with the 1%, but in fact, I'm in total solidarity with the 99%.
这可能暗示我将自身认同为那1%的人，但事实上，我完全与那99%的人们团结一致。
KEY BISCAYNE - Kim Clijsters made this final seem even more lopsided than the score might suggest.
比斯坎湾—克里斯·特尔斯决赛中的内容，远比比分更丰富。
They often lack health insurance, meaning they do not get checkups where a doctor might suggest testing.
由于他们通常缺少健康保险，所以也意味着在医生建议做测试时，他们也得不到体检的机会。
This might suggest that Japan's economy is gradually rebalancing away from a dependence on external demand.
这或许表明日本经济正逐渐恢复平衡，告别了(过去两个季度中)依靠外需的经济增长模式。
But scientists are always on the lookout for any evidence that might suggest an alternative to the Big Bang.
但科学家们从来没有放过任何能通往其他理论的线索，它们将是除大爆炸理论外的别种选择。
Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
应用推荐