When was the last time you played a Heroes of Might Magic game?
你上次玩英雄无敌是什么时候。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
那会破坏魔法的。
It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology.
例如，它可能是非魔法的，异能仅来源于外星人科技；或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
The owner of the house had the wardrobe and figured he might as well add a touch of magic to the house for a pretty amazing result.
屋主拥有这个衣柜，并设想一下他还可以为房子非常令人吃惊的效果增加一点魔力。
Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话，我不知道接下来，诗会写成什么样子；但是这曲调的魅力，向我显示了那异乡人的千媚万态。
You might combine these techniques into a class wrapper for convenience, using some magic methods.
为了方便起见，可以将这些技术组合成一个类包装器。
I thought my extreme politeness might work magic on her, but it didn't.
我以为我极端的客气也许会对她产生魔力，可惜并不如此。
It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.
通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。
If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
It might be that 0.6 is the magic number at which any closer distance spells a planet's demise.
很可能0.6是一个神奇的数字，任何过近的距离都会导致一个行星的毁灭。
If babies are like — If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.
如果婴儿也觉得该事物出乎意料，那么他们会注视的更久，基本上科学家们，就是通过魔术技巧来进行研究。
Some of them might look surreal, too colorful, even magic or fake, but they are not - keep in mind that they've all been developed out of usual photos, and not a single image is an illustration.
其中一些显得超乎现实之外，一些显得格外绚烂，甚至显得不那么真实——请注意，它们是真实影像之外的延伸，也并不是作为单一的图像说明。
The Magic Tricycle sounds like something your four year old daughter might drive in the back yard, but it's actually an amazingly clever transforming motorcycle.
魔法算轮车，听上去像你的四岁女儿在后院儿开的车子，但它其实是非常智能的交通摩托车。
This time any hopes that the king might work the same magic came to nought.
而这次，任何盼着国王再现相同奇迹的希望都已幻灭。
I might need a little bit magic tonight.
也许今晚我需要一点魔力。
Ministry policies like banning Muggle-born children from attending Hogwarts might reduce the number of Muggle alleles in wizarding society and thus increase the survival chances of magic as a trait.
魔法部如果采取禁止麻瓜出身的孩子在霍格沃茨读书的政策可能会减低麻瓜等位基因在巫师界的数目，因此增加魔法特征的生存机会。
Not only would this preserve him from exile-which really might be a fate worse than death, since what was the point in life without magic?
这样不仅可以使他免于放逐——这种命运可能比死亡还可怕，在没有魔法的世界里生活算怎么回事？
Gives 5 Magic Defense and 5 Might Defense for one week. Can be visited once per week.
增加英雄5点魔法防御和5点力量防御一星期，每周可以访问一次。
Occasionally you might use the magic wand to select an area to fill, just make sure Anti Alias is off.
有时候你可以使用魔术棒选择一个地区来填补，只要确定反别名是关闭的。
The drow could read the magic timepiece even in utter darkness, for their keen eyes perceived the subtlest heat patterns with a precision and detail a hunting falcon might envy.
即使在彻底的黑暗中，卓尔也能看到这魔法之钟，因为他们拥有连猎鹰都会嫉妒的锐利双眼，能够分辨出最为暗淡的热图像。
The 'lift Magic' website offers a virtual makeover for prospective plastic surgery patients, so they can see how they might look after eye-bag removal, a nose job or a face-lift.
网站为将要做整形手术的患者提供一个全新面孔，这样他们能看到自己在做眼袋切除、鼻子整形或面部除皱术后会是什么样子。
As you might have guessed, I'm hoping that this bottle will work its magic, as it did once before, and somehow bring us back together.
你可能已经猜到，我希望这个瓶子能像它曾经那样，产生神奇的力量，让我们在走到一起。
I came over from Magic Kitchan Supplies, a company you might be familiar with.
原来在神奇厨具用品公司工作，我想诸位大概对那个公司也不陌生。
He was worried that we might want to do some magic with the blood.
那个人是担心我们可能用这些血来施魔法。
He was worried that we might want to do some magic with the blood.
那个人是担心我们可能用这些血来施魔法。
应用推荐