If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题，但是，当我被问到这个问题的时候，我要告诉他们，他们非常有可能会赚不到钱，然后令我拿不到钱。
It suited Catherine to have him there: at any rate, it made her hate her room upstairs more than ever: and she would compel me to find out business below, that she might accompany me.
有他在，凯瑟琳倒觉得挺合适：无论如何，那使她更恨她楼上的房间了，她逼着我在楼下找事作，好和我作伴。
A word of encouragement might have made me respect instead of hate him.
一句鼓励的话可能使我尊敬他，而不是憎恨他。
Now, I might be talking a little crazy right about now, so I might as well keep going with it , y'all can hate me for it , dislike me for it or whatever; I don't care.
现在，我要说的这些可能有点疯狂，我仍然会继续，你们可能会因此而恨我，讨厌我或者其他什么。
The Sons of the Harpy might have done it, and made it look like dragon's work to make the city hate me.
鹰身女妖之子可能做了这一切，让它看起来像龙的杰作以让城市仇视我。
The Sons of the Harpy might have done it, and made it look like dragon's work to make the city hate me.
鹰身女妖之子可能做了这一切，让它看起来像龙的杰作以让城市仇视我。
应用推荐