He prayed to God that he might be forgiven.
我们祈求上帝保佑他们平安无事。
EUROPEANS might be forgiven for feeling bruised.
或许欧洲人有理由感到很受伤。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
Outsiders might be forgiven for concluding that there is not much to celebrate.
局外人认为这没有太多好庆祝的，人们也许会原谅他们的无知。
One might be forgiven for concluding that distortion was not a very important parameter.
一个说失真并非一个非常重要的参数，这一点可以原谅。
In most parts on the world, you might be forgiven for being confused by this year's job market.
今年全球大部分地方的就业市场都有些让人看不懂，这。
CASUAL observer might be forgiven for thinking that the oil price reached a new record, of $115.07 a barrel, on April 16th.
如果一个人偶尔观注一下四月16日油市的话，就会发现石油以每桶115.07美元的价格创下历史新高，但仔细想想却是可以理解的。
A CASUAL observer might be forgiven for thinking that the oil price reached a new record, of $115.07 a barrel, on April 16th.
如果一个人偶尔观注一下四月16日油市的话，就会发现石油以每桶115.07美元的价格创下历史新高，但仔细想想却是可以理解的。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见，不过，再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
The map of the America's 50 states is so familiar you might be forgiven for thinking their borders had been carved upon the land by Divine Providence.
对全美五十个州的地图是如此熟悉，难怪你会认为这些州界是按上帝的旨意来划分的了。
Have you ever looked at a bizarre building design and wondered, "What were the architects thinking?"... you might be forgiven for thinking "these architects must be blind!"
你是否曾经看到一个奇怪的建筑设计时感到疑惑，“建筑师当时在想啥呢”？
They want to explain things that might have hurt you, to own up to and be forgiven for mistakes, and to be free to tell you what they really think without shattering illusions or being looked down on.
他们会想对你解释那些可能伤害到你的事情；会想对你坦白他们的错误并希望得到你的原谅；会想在既不会影响到他们在你心目中的曾产生的美好错觉也不会被看扁的前提下，与你随心所欲地交流他们真实的想法。
He is going to die that we might be reconciled to God, forgiven of our SINS, and justified, that is, put in a right relationship with God.
他将要受死这样我们才可能被上帝接纳，赦免和称义，就是说我们才能和上帝合好。
Others might have forgiven him for what had happened, but he couldn't forgive himself, and lately, the burden had gotten to be too much for him to handle.
对于已经发生的事，也许别人已经原谅了他，但是他没法原谅他自己。最近，他已不堪重负。
Others might have forgiven him for what had happened, but he couldn't forgive himself, and lately, the burden had gotten to be too much for him to handle.
对于已经发生的事，也许别人已经原谅了他，但是他没法原谅他自己。最近，他已不堪重负。
应用推荐