Without thinking, I started to type a note of congratulations into the comment box, but midway through I erased it and logged off.
我毫不迟疑地开始在留言框中留下我的祝福，但打到一半我删掉了那些留言，退出了登陆。
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
About midway through the movie I was pretty astonished that, despite the rough hand our central character, Precious, was dealt, the movie is undeniably entertaining.
电影进行到中段的时候，我相当惊讶地发现，虽然影片的主人公“珍爱”受到了粗暴的对待，但影片不可否认地引人入胜。
我在中途可以停吗？
When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go the bazaar.
他晚饭吃了一半时我向他要钱去集市。
When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go to the bazaar.
他走去吃晚饭时，我问他要钱去集市。
"My first two consultants left the company midway through the application process, so I had to get used to a new one twice, " she says.
我之前的两位顾问都在申请中途离职了，因此我不得不重新去适应我的新顾问。
Midway through our two-person competition, I was starting to pull ahead.
在我们两人的竞赛中途，我开始领先。
In fact, I had worked out the basic concept and preliminary operation program for the intermediate test, but due to the lack of funds, the test had to be stopped midway.
其实，中间试验的基本思路和初步实施方案我也做好了，但由于缺少资金也只得中途停止。
Now, in the midway of life, I find myself left with vague features in a way never to be trodden backward.
走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。
I first wanted to play the ball out to my left. However, I changed my mind midway through.
我起初是想把球踢到我的左边去，然而在中途我改变了主意。
I grew up hand drafting and painting and didn't get into digital illustration until midway through college.
我是伴随着手绘、绘画成长起来的，直到大学中期才开始接触数字作图。
I have never thought that you are such a rude person, don't you know it's quite impolite of you to ring your customers off midway?
我没想到你是这么不懂礼貌的人，你知道这样电话没讲完就直接挂你客户电话是十分不礼貌的行为吗？
Right now, we're midway through to our final conclusion…I want you to pay attention to…
现在我们到最后结论已经讲了有一半了…我希望你们能够注意一下（部分内容）…
Midway up the slope, however, I staggered to a halt, gasping in the rarefied air, well before I reached the heights where the equations of Einstein and Dirac would have made sense.
登到山坡的一半时，我摇摇晃晃的停下来，呼吸稀薄的空气，这时，距离我能够理解爱因斯坦或狄拉克的方程式的高度还相差很远。
Because lounging against the western building, midway down the street, were the other two men from the group, both watching with excited smiles as I froze dead on the sidewalk.
因为在这条街的中部，在西边的建筑物旁闲逛着的，正是那伙人中另外两个。当我僵在人行道上的时候，他们都兴奋地笑着看着我。
As we sat down, I pointed out a Clone Wars folder my wife had just given me, which Filoni noted was using the older design of Anakin, before he got revamped midway through Season 3.
我们坐下来的时候，我指向我妻子刚刚交给我的一个克隆人战争文件夹，那上面费洛尼标注说是使用了阿纳金的旧版设计，是在第三季制作到一半他进行（人物）翻新之前的事。
Midway through (it takes about an hour) Carla enquires if what she's doing is as pain as childbirth. 'Yes,' I gasp.
中途(大概花了一小时)Carla问我，她现在做的是否让我觉得像生产一样痛。
Midway also experienced 10 days of military training, and I had a hard time.
中途也经历了10天的军训，我非常艰难的度过了。
Midway also experienced 10 days of military training, and I had a hard time.
中途也经历了10天的军训，我非常艰难的度过了。
应用推荐