The whole program is divided into two parts, namely 'oath-midnight Rain 'and' Unfettered Journey '.
整台节目由《三更雨·愿》和《逍遥游》两部分组成。
We came across a midnight rain when we arrived at Bangkok. And during the following week, we lived together with the two rounds of rains every day.
我们抵达曼谷的时候，正是午夜，刚离开机场就下起了雨。随后的一周，我们也见识了这一天两场雨。
Towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.
在傍晚时分，降雨将在午夜前从苏格兰蔓延到大部分地区。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
Around midnight it began to rain, and we were soon drenched.
到了半夜天上开始下雨，很快就把我们浇个透湿。
It's well after midnight, but the TV screen shows long lines of voters standing in the rain waiting for their turn in the voting booth.
此时刚过半夜，但电视萤幕上显示的是大排长龙的选民站在雨中，等候进入投票亭。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
暮色降临后，本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬，在公园里跳华尔兹，在午夜雨后的广场上练武术。
Isolated at midnight inside the threshold of life, pull down the flower of the soul, so Dawn curtain of rain and wind, in the same place, along with dance.
孤立在午夜里的生命之门限，攀折了灵魂之花，让晨曦的雨和落幕的风，在同一个地方，一起跳舞。
The thunder woke me up about midnight when it started to rain.
大约半夜的时候，我被雷声惊醒，这时外面开始下雨。
Early winter rain very large, from midnight yesterday, started it, the next one until now are intermittent stop.
初冬的雨下得很大，从昨天夜半开始吧，一直到现在都是淅淅沥沥下个不停。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天色预告员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
It began to rain, just before midnight.
就在午夜前天开始下雨。
At midnight on January 1st every lunar year the villagers go to the nearby mountain temple to pay intribution to rain to avoid autumn farm crops in those days from hail damage.
每年正月初一半夜时分，村民们到附近的山神庙处向雷部交公粮，以求当年秋天时庄稼免遭冰雹的侵害。
There was a big storm after midnight and the rain poured down.
午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。
The rain didn't stop until midnight.
雨直到半夜才停。
A memorable storm of thunderand lightning broke with that sweep of water, and there was not amoment's interval in crash, and fire, and rain, until after the moonrose at midnight.
一阵令人难忘的疾雷闪电随着横扫的疾雨袭来。 雷声隆隆，电光闪闪，大雨如注，没有间歇，直到夜半才止。 然后月亮又升了起来。
Among his roles: The Graduate, Midnight Cowboy, Kramer vs Kramer, Tootsie and Rain Man .
他演过的电影有：毕业生，午夜牛仔，克拉莫与克拉莫，窈窕淑男和雨人等。
雨直 到半夜才停。
Before the typhoon landed, Fuqing had seen torrential rain with 205 millimeters falling from midnight to 8 p. m. on Monday.
在台风登陆前，福清市从星期一得晚上8点就一直下暴雨，下雨量已经达到205毫米。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
The rain fell steadily all the evening and all the night, dashing against the windows of the castle, and Jill never heard it but slept deeply, past supper time and past midnight.
那天傍晚的雨一直不停地下了整整一夜，雨点溅在城堡的窗户上，但吉尔完全没听见，只是沉沉熟睡，睡过了晚饭时刻，睡过了午夜。
The rain fell steadily all the evening and all the night, dashing against the windows of the castle, and Jill never heard it but slept deeply, past supper time and past midnight.
那天傍晚的雨一直不停地下了整整一夜，雨点溅在城堡的窗户上，但吉尔完全没听见，只是沉沉熟睡，睡过了晚饭时刻，睡过了午夜。
应用推荐