Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.
另外一张照片里，一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地，一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。
Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.
这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
The pounding rain began in the middle of the night.
半夜时分，下起了瓢泼大雨。
May my blessings rain upon the Middle East!
我还要祝福中东地区！
The Yangtze River's middle and lower reaches are expected to receive rain that will be heavier than usual between July 8 and July 11, meteorologists said.
气象专家表示，在7月8日至11日之间，长江中下游地区将迎来降雨天气，降水量将超过历史同期水平。
Riyadh, Saudi Arabia: Locals pray for rain. Rainfall has been sharply down in many areas of the Middle East
沙特阿拉伯利雅得：当地人在祈雨。中东很多地方的降雨量都在骤减。
This year we were seeing one of the longest winters ever in Austria, and in the middle of March it was still cool with lots of rain.
今年我们目睹了奥地利从未有过最漫长的冬天，直到三月中旬，仍然还是寒冷的阴雨天气。
That afternoon they make a line down the middle of their tree house. It begins to rain.
那天下午，他们还在他们的树房中间画了一条分界线。开始下雨了。
RAIN along the middle and lower Yangzi River this week has helped alleviate the region's worst drought in 50 years.
这周在长江中下游沿线的降雨缓解了这一地区近50年来最恶劣的干旱灾害。
Middle of the night, this time window is Inclined rain.
夜半时分，此时窗外正斜风细雨。
In the middle of the picnic, it started to rain cats and dogs and everybody got soaked.
在野餐进行到一半时突然下起瓢泼大雨，每个人都成了落汤鸡。
The roof of the pavilion is like a big mountain stone, the bottom a melting ice, and the middle the dropping rain.
亭子的顶棚好似一块巨大的山石，底部像融化的冰，还有流淌下来的晶莹剔透的水滴。
Those last laps under rain in the middle of the circuit, I was driving with sleeks.
最后几圈，赛道德中部在下雨，我开着打滑的车子。
She was born in the middle of a rain storm.
她出生在一场暴风雨中。
There are two main mechanisms in China's acid rain: the regional washing and the middle and long distance transfer of atmosphere pollutants.
中国形成酸雨的两种主要机制是大气致酸污染物的局地冲刷和中长距离传输。
Confucians conducted the state's praying for rain since Han, but from middle Tang on, the traditional structure of knowledge and power was challenged.
汉代以来儒家一直控制着国家祈雨的权力，但中唐以后这种知识与权力的结构受到了新的挑战。
In the middle of the night, he was awakened by thunder and rain.
半夜十分成，他被雷雨声惊醒。
The wind and rain beat down on me, and I fell down several times, but finally I arrived at a long, low house, standing rather isolated in the middle of the moor.
风裹着雨打在我的身上，我跌倒了好几次，但终于还是走到了一幢孤零零立在沼泽地中间的长长的矮房子前。
It follows that the surface of the waste slag yard impacted by rain leaking and other outside factors is more serious than the middle and bottom layer of the slag yard.
其原因可能是渣场表层受雨水浸沥等外界影响比中层和底层严重。
Riyadh, Saudi Arabia: Locals pray for rain. Rainfall has been sharply down in many areas of the Middle East.
沙特阿拉伯利雅得：当地人在祈雨。中东很多地方的降雨量都在骤减。
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked.
野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked.
野餐进行中，突然大雨倾盆，每个人身上都湿透了。
In the middle of the circle was one hut that had a better roof than the others, so it would keep out the wind and the rain.
中间有一栋屋顶比其他的要好一些的石屋，因此它可以挡风避雨。
I survived the biggest rain in the history of LA and successfully accomplished my work tasks by driving to see my clients every day in the middle of the rain during those two weeks;
在洛杉矶史上最大、持续时间也最长的一场暴风雨中天天开车出门见客户，坚持完成了那两个周繁忙的工作任务；
I survived the biggest rain in the history of LA and successfully accomplished my work tasks by driving to see my clients every day in the middle of the rain during those two weeks;
在洛杉矶史上最大、持续时间也最长的一场暴风雨中天天开车出门见客户，坚持完成了那两个周繁忙的工作任务；
应用推荐