There stood poor Gerda now, without shoes or gloves, in the very middle of dreadful icy Finland.
可怜的格尔达站在那儿，在可怕的、寒冷的芬兰的正中，没有穿鞋，也没有戴手套。
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
我上初中的时候学习非常差，差到我几乎快放弃学习了。
Neem contains a mild antiseptic and provides such toothbrushes for millions of poor Indians; even middle-class ones use toothpaste made from it.
楝树含有一种温和的防腐剂，为数百万贫穷的印度人提供这种牙刷；甚至中产阶级也用它制成的牙膏。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
On a financial level, the poor and middle class need to rely more credit to attain an adequate standard of living, which ultimately makes them poorer.
从金融层面来说，贫穷和中产阶级人群依赖更多的信贷来获得一种足够标准的生活，这最终会使他们更加贫穷。
As more and more people in formerly poor nations are entering the global middle class, they're beginning to drive cars and eat meat, placing growing pressure on world oil and food supplies.
由于昔日的贫穷国家有越来越多的人步入了全球的中产阶层，他们开始开上车，吃起肉，因此世界石油和食品供应的压力也日益增大。
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.
人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。
Perhaps a similarly large number consider themselves middle class because they can't face that they're poor.
也许也有同样多的人因为不认为自己是贫穷的而觉得自己是中产阶级。
This month the World Bank issued its annual list of countries by income category: rich, middle, poor.
这个月世界银行发布了一份清单：它将国家分为富裕、中等、贫穷几个级别。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
In the towns the middle classes are increasing in Numbers, but the countryside is still very poor.
城镇里中产阶级的数量在增长，但乡村依然非常贫穷。
But many of these people are from families that are profoundly dysfunctional, operating on completely different terms from the rest of society, middle class or poor.
但是当中许多人是来自严重失能的家庭，这些家庭运作在与社会其他中下阶层家庭完全不同的条件之下。
Finally, she talked about the victims of chemical warfare in the Middle East and how the caustic chemicals have caused the poor people a multitude of health problems.
最后，她谈到中东化学战的受害者，她描述了腐蚀性化学物质给当地穷人带来的一大堆健康问题。
Poor, middle-class and affluent children are all destabilized, even those who get to spend nights indoors.
无论是出身贫寒人家，还是在中产阶级家庭，或者家境富裕的儿童都无法平静心情，即使那些能在室内度过夜晚的也不例外。
This is troubling for the poor and the middle class, since homes represent a greater share of their wealth.
由于住宅在个人财产中的份额很大，这就给穷人和中产阶级制造了麻烦。
In fact, the urban middle classes are no more likely to own a business than the poor.
事实上，城市中产阶层比起穷人来说，并太不希望拥有自己的产业。
She's seen it all, and more, on TV; all those middle-aged weirdos, doing terrible things to those poor lost girls.
这些她在电视上都看到过，所有那些中年变态佬对那些可怜的迷路女孩做的恐怖事情。
In India the poor, proportionately, are more likely to vote than are the middle classes.
印度的穷人，按其比例来说，将比中产更可能出来投票。
Many of the OWS participants believe that unregulated market forces have allowed Banks and politicians working in collusion, to cheat middle America and the poor out of the American dream.
许多OWS的参与者相信，不受干预的市场力量，使银行与政客两相勾结，用所谓的“美国梦”来欺骗中产阶级和穷人。
The good behaviour of the middle-classes may reflect the fact that unlike the very rich or poor, their fate-university or not? Retire early or never?
中产阶级的良好行为也许反应了一定的事实，不像穷光蛋和有钱人，他们的命运——念不念大学？早早退休还是永远退不了？
When the Fed prints money, it steals from the incomes and savings of the poor and middle-class and transfers this wealth to those on Wall Street who have access to the Fed's cheap and easy money.
当美联储印刷钞票的时候，它窃取贫困人民和中产阶级的收入和储蓄，并把财富转移给那些能从美联储轻松拿到低廉贷款的华尔街银行家。
Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor.
提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。
The good behaviour of the middle-classes may reflect the fact that unlike the very rich or poor, their fate-university or not?
中产阶级的良好行为也许反应了一定的事实，不像穷光蛋和有钱人，他们的命运——念不念大学？
The good behaviour of the middle-classes may reflect the fact that unlike the very rich or poor, their fate-university or not?
中产阶级的良好行为也许反应了一定的事实，不像穷光蛋和有钱人，他们的命运——念不念大学？
应用推荐