He stopped to rest at the middle point of his journey.
他在行程中途停下来休息。
You have to be either honest or dishonest. There is no middle point.
你要么诚实，要么不诚实，两者无法折中。
You have to either go out with us or stay at home. There is no middle point.
你要么跟我们出去，要么待在家里，没有折中办法。
This pattern shows lines of different colours radiating from a middle point.
这图案表现了从中心点放射出的各种不同的色彩。
You have to either go out with us or stay at home, there is no middle point.
你要么跟我们出去，要么待在家里，没有折中办法。
There were some displacement in edge and middle point of posterolateral disc.
椎间盘后外侧边缘和中点均有位移。
You have to either go out with us or to stay at home. There is no middle point.
你要么跟我们出去，要么待在家里，没有折中办法。
We had to either fight to the end or wait for our death. There was no middle point.
我们要么战斗到底，要么坐以待毙，没有折中的办法。
The median is the middle point, where half the homes sell for more and half for less.
中位数是中间值，有一半的房屋出售价更高而另一半则更低。
In this article, the author has proved the theorem of "middle point" in the second integral mean value.
给出并证明了关于积分第二中值定理“中间点”的渐近性定理。
Select the PCB board must meet the design requirements and production and cost the middle point of balance.
选择PCB板材必须在满足设计需求和可量产性及成本中间取得平衡点。
Methods Make in the next the middle point of the type of t slice, do away with the left side Occipital bone.
方法：在枕外隆凸下缘中点处作T字型切口，去除左侧枕骨。
Sometimes the cutaneous branch from the middle point of the crotch originated from lateral tarsal artery(15%).
在伸肌下支持带中点分杈处发出的皮支15%起源于跗外侧动脉。
The distance and angle were significantly decreased and the overlapping was significantly increased at the low points compared to middle point.
与中位相比，低位的静脉深度、动静脉体表相对距离和动静脉夹角也均显著减小，重叠覆盖程度显著增大。
From the north wall of the courtyard to the middle point of this short distance, Tongshi strong sprint in general seem to do their utmost to fight.
从北墙到院子中间这短短的一点距离，童世强仿佛冲刺一般拼尽全力。
The flu Trends site displays results of its analysis in a five-tier scale of flu activity ranging from 'minimal' to 'intense,' with a middle point of 'moderate.'
FluTrends网站会显示出分析结果，并用从“微弱”(minimal)、“中等”(moderate)到“剧烈”(intense)等五个等级来衡量流感活动。
Preparation for a stroke requires that you extend the finger at the middle joint, while keeping the large joint at about the middle point of the limits of its range of motion.
在准备拨弦时你需要伸展这个关节，而保持大关节在运动范围之中的中点位置。
In this paper, the middle point settlement modifying method of the raft slab is used to design a raft slab of a project, and the application of such a method is thoroughly described.
本文结合一项具体工程的筏板基础设计，运用筏板中点沉降调整法进行计算，详细阐述此法的应用。
"There in the middle," and he leaned over her to point.
“就在中间。”他俯身向她指了指。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The answer, as with Banks in the past, must lie somewhere in the middle; and the right point for the dial is likely to change, as circumstances change.
答案是，就像之前银行所做的，必须在某个地方有个折中点；而且转盘的正确指向很可能随着环境的变化而变化。
See the point in the middle, at the origin, is a saddle point. If you look at the tangent plane to this graph, you will see that it is actually horizontal at the origin.
我们来看中间的那个点，在原点上，那就是一个鞍点，在这点做一个切平面,你可以看到这个切平面,是在原点上水平的。
In the Middle East, many point to Israel.
在中东，很多人将矛头指向了以色列。
We thought this made an important editorial point - she and her classmates were killed in the middle of their class.
我们认为这个镜头构成了重要的时评观点——她和同学们在学校里遇难。
Say when you're at the front of C prime, your thumb points to the right, your index points up because that's where the surface is, and then your middle finger will point out.
你在曲线C的前端，你的拇指指向右边，你给指出来了，因为那就是这个表面所在，然后你的中指就会指出。
Joe Aguirre, wavy hair the color of cigarette ash and parted down the middle, gave them his point of view.
乔留着一头中分的烟灰色波浪发，在给他俩面授机宜。
She was small and dark and her eyebrows came to a little point in the middle.
她个子小小的，皮肤黑黑的，眉心处有一个小点。
The center of mass is basically a point that you would say is right in the middle of the object.
理论上，重心就是,恰好处在物体中心的点。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
应用推荐