Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.
然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。
The piece immediately shot to the top of the site's "Most E-mailed" list, where it hovered for days, along with an article about the latest conflict in the Middle East.
这篇文章登上了网站“最多邮件”排行榜的榜首，还呆了几天，它的表现和另一篇关于中东最近冲突的文章差不多。
Does your PC crash when you're in the middle of writing that really important piece of work and you haven't saved for 20 minutes?
当您正在电脑中专注地写一些非常重要的东西而忘了已经有20分钟没有保存的时候恰恰出现了电脑的崩溃?
Like any piece of writing, this means that it should have a beginning, middle and end.
和任何一种写作形式一样，这意味着你的博文应该包含开头，内容和结尾。
Take the other piece of roving and pull apart in the middle so that you have two 8ins peices.
取另一块粗纱、将它们分开在中间,这样你就有两个8英寸的。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
Take off the blue, sticky piece of Silk Seed not attached to Pixie Silk. It's in the bottom middle of the Pixie Silk tray.
拿掉小精灵丝绸上面的蓝色、粘手的丝绸籽使它不会附于小精灵丝绸上面。它就在小精灵丝绸托盘的底部中间。
Most people did not have pewter plates, but, had trenchers, a piece of wood with the middle scooped out like a bowl.
大多数人没有焊锡盘子，而用木制食盘，即把一块木头当中挖空成碗状。
Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
阮公屿今日屹立于湖的中央，一片一百多码阔的平地，比水面高不到一尺，岛屿上四周满种着柳树。
Today the Governor Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
阮公屿今日屹立于湖的中央，一片一百多码阔的平地，比水面高不到一尺，岛屿上四周满种着柳树。
The magician luckily found himself on a piece of wood floating in the middle of the sea, as fate would have it... with the parrot.
魔术师幸运地发现自己尚在海中漂浮着的一片木浮之上，像是命运的安排，鹦鹉同他在一起。
The length of tissue paper piece may be not only arranged in equivalent, but also let the length of the tissue paper at both sides unequal to that at the middle.
所述卫生纸纸片的长度既可设 置为均等，亦可将所述卫生纸两边的纸片长度设置为与中间的卫生纸纸片不等。
Slice a thin piece of cold cucumber and stick it in the middle of your forehead! This feels fantastic on a hot day and works almost immediately!
大热天里，切一片薄薄的黄瓜贴在额头中心，很快你就会有很爽的感觉！
The position of the sleeves is located in the middle between the arrowheads on the connector tube and the two circumferential grooves on the socket piece of the catalytic converter.
连接套位于接头管上的箭头与催化转化器套筒上的两个圆周凹槽的中心位置。
Fold the piece of cloth in the middle.
把那块布从中间折起来。
Analysts suggested that aspiring consumers want to feel like they are buying a piece of the middle class.
分析学家说，定价偏高的产品可以令消费者产生错觉，认为自己是在购买“中产阶级”的东西。
The novel damping piece has the technical proposal that an arched hole is premade in the middle of the basal body of the damping piece.
其技术方案是：在现有减震片的基体中部预制出拱形孔。
One day when women's dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位高贵的中年男士想给太太买一件。
Method : After examing and treating with the patient preliminary, obturate the middle and rear part of nasal cavity first with PVF medical sponge, then Vaseline gauze piece tightly.
方法： 对鼻腔出血患者先行鼻腔检查和简单处理后，用PVF医用海绵行中后段鼻腔填塞，再用凡士林纱条加压填塞、固定。
The magician found himself on a piece of wood in the middle of the ocean with the parrot.
船沉了，魔术师发现自已与鹦在海洋中间的一根木头上。
He handed her a piece of paper. "Cat started school in the middle of August in Diablo."
他递给她一张纸，“卡特八月中旬的时候开始在代阿布洛上学。”
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
On the piece that would be the inside, you should cut two short lines near the middle of the card.
在里面的那张纸，在靠近中线的地方剪两条短线。
The utility model relates to a disposable health face mask piece, which is composed of a plastic face of an outer layer, face mask paste of a middle layer and a lining gauze.
一种一次性保健面膜块，是由外层塑胶面、中间层面膜糊、里层纱布组成。
The utility model relates to a disposable health face mask piece, which is composed of a plastic face of an outer layer, face mask paste of a middle layer and a lining gauze.
一种一次性保健面膜块，是由外层塑胶面、中间层面膜糊、里层纱布组成。
应用推荐