Located next door to Belfast's Grand Opera House and close to city Hall, the Fitzwilliam Hotel Belfast puts guests in the middle of Northern Ireland's most dynamic city.
贝尔法斯特菲茨·威廉酒店位于贝尔法斯特的大歌剧院和靠近市政厅的隔壁，使客人在北爱尔兰最具活力的城市中。
On November 16th several hundred ordinary, middle-aged Australians, with pain in their faces and tears in their eyes, packed the hall to witness a ceremony devoted to them.
11月16日，几百名普普通通的澳大利亚中年人，脸上刻着伤痛，眼中噙着泪水，涌在大会堂里，见证一场为他们而举行的仪式。
I think this Wen Chang Hall is pretty weird, being built right in the middle of the street.
我看这文昌阁就挺奇怪的，偏偏要建在马路的中间。
It had been empty since the early 1990s because nobody knew quite what to do with such an oversize hall stuck in the middle of a non-industrial location.
自90年代初以来，一直空置，因为没有人知道如何处置这座屹立于非工业中心庞然大物。
The hall was empty, apart from the middle of the stage were placed in the tomb of a sarcophagus, the other nothing.
大厅里空荡荡的，除了中间的墓台上摆放着的一具石棺，其他一无所有。
Just go along the corridor in the middle of the hall and turn left at the guest room.
沿着大厅中央的走廊一直往前走，然后在会客室左转。
The disposal of the chairs along the sides of the hall left plenty of space for dancing in the middle.
把椅子沿墙排列到大厅当中，就腾出了足够的地方跳舞。
A sculpturally-formed climbing frame, called the seashell, rises in the middle of the hall.
大厅中间一个名为“海贝”的雕塑式攀登架拔地而起。
Megaron: in ancient Greece and the Middle East, an architectural form consisting of a porch, vestibule, and large hall with a central hearth.
正厅：古希腊和中东的一种建筑形式，为敞廊、门厅和一个中央带火炉组成的大厅。
With enormous care they've prepared a great hall, a big room, with a large photo of you hung in the middle. Flowers all around.
布一个大厅，完事弄一个大房间，给你弄一个大照片挂中间，周围全是花呀。
Zhao's situation was echoed throughout the hall. Many middle-aged parents rushed around the fair. But few children rushed with them.
展厅里情况类似赵的中学生有很多。已进中年的父母急切地穿梭于展台之间，但他们的孩子却没有跟随其后。
Baosheng temple's main hall is a wooden architecture of the South Changjiang River in the middle Northern Song Dynasty.
保圣寺大殿为北宋中期江南木构殿常，现仍保存有部分较为翔实的文献和实物资料。
Since the middle of the Ming Dynasty, scholar-officials paid more attention to the function of clan ancestral hall to govern clan people and emphasized on its functional diversification.
明代中期以后，士大夫更重视始祖祠堂管理族人的功能，强调其功能的多样化。
In a hall in the middle there is a disk, read the 19 year was executed witch's name.
在一个大厅里，中间有一个圆盘，写着当年被处死的十九个女巫的名字。
In the middle of the main hall is a bronze statue of Amida.
大殿的正中央是一尊弥陀的铜像。
The middle-sized comprehensive Tanheli Bronze Cultural Museum, the main exhibition hall of Tanheli Archaeological Park, takes Four Sheep Statue as the prototype.
炭河里青铜文化博物馆是一座中型综合性博物馆，也是遗址公园的主展馆，该馆造型以四羊方尊为原型；
As middle school students, we shouldn't waste food, especially when we are eating in the dining hall. .
作为中学生，我们不应该浪费食物，尤其当我们在食堂吃饭的时候。
Middle Grades Math. Prentice Hall, 1997.
《初中数学》，普伦蒂斯·霍尔出版社，1997。
Middle Grades Math. Prentice Hall, 1997.
《初中数学》，普伦蒂斯·霍尔出版社，1997。
应用推荐