Prices also found support in robust global demand and ongoing concerns over Middle East security issues.
强劲的全球需求量和继续关注中东各种安全问题也支持了这些价格。
It's designed to allow the two countries to work more closely together and share intelligence on long-term security challenges, particularly in the Middle East and Afghanistan.
这样做目的是使两个国家更加亲密合作，对长期安全问题分享情报工作，尤其是关于中东和阿富汗的问题。
And the spread of nuclear weapons to more states is also an unacceptable risk to global security — raising the specter of arms RACES from the Middle East to East Asia.
核武器扩散到更多的国家也对全球安全构成了不可接受的威胁——在从中东到东亚各地引起对军备竞赛的担忧。
Big producers in the Middle East and elsewhere are plagued by security woes.
中东和其它地区的大规模石油厂商更是因为安全的问题头疼不已。
They agreed China was playing an increasingly important role in maintaining regional peace and security by supporting the Middle East peace process.
中方坚定支持中东和平进程，在促进地区和平安全方面发挥着日益重要的作用。
Those who care for their own security cannot ignore the danger of an arms race in the Middle East or East Asia.
关心自己安全的人无法忽视中东或东亚地区军备竞赛的危险。
AdvancePeace, Security, and Opportunity in the Greater Middle east.
在大中东地区，推进和平、安全以及增加机会。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
China, as permanent member of the Security Council, will continue to work to ease the regional tension and make its due efforts to promote the Middle East peace process.
中国作为安理会常任理事国，将继续为消除中东紧张局势、推动中东和平进程作出自己的努力。
It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.
在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。
In general, the Security Council will continue to focus on Africa and the Middle East.
总体看，安理会本月仍将重点关注非洲及中东问题。
As a permanent member of the Security Council, China would like to continue its constructive role in the Middle East peace process.
作为安理会常任理事国，中国愿为中东和平进程继续发挥建设性作用。
China has always maintained that the Security Council should play its due role in resolving the Middle East issue.
中国一贯主张安理会应在中东问题上发挥应有的作用。
China appeals that the international conference on the Middle East issue under the auspice of the UN Security Council should be held as soon as possible.
中方呼吁尽早召开由联合国安理会主持的中东问题国际会议。
Whether it's the global financial crisis, or the upheaval in the Middle East, recent history has underscored the link between our economies and global security and stability.
无论是全球金融危机还是中东的动荡，最近的历史已经突显了我们的经济和全球稳定与安全之间的联系。
What happens in the Middle East, what happens in the Arab world can have a direct impact on our own security.
中东和阿拉伯世界发生的一切将对我们的安全产生直接影响。
From social, economic and natural aspects, the East, the Middle and the West of China should undertake different functions in national resource security.
我国东、中、西三大地带的资源赋存状况和社会经济条件差异显著，在保障国家资源安全方面承担的职能也应有所区别。
Almost all the energy-importing countries are looking for new energy supply instead of Middle East supply to ensure their energy security.
由此导致的中东地区动荡使得大部分能源消费国都在寻找替代这一地区的新的能源供应地，以保证本国的能源安全。
The United Nations Security Council is to hold an urgent meeting at the request of Lebanon Friday on the escalating crisis in the Middle East.
联合国安理会在黎巴嫩的请求下星期五召开紧急会议，讨论中东地区日益升级的危机。
The United Nations Security Council is discussing the situation in the Middle East at a meeting in New York today.
联合国安全理事会今天在纽约召开会议，讨论中东形势。
Since middle 1990s, the new security structure in East Asia has possessed its outline as the main powers redefined their security strategies respectively.
90年代中期，随着东亚地区几大主要力量重新确立各自安全战略以来，新的地区安全格局已初具轮廓。
Since middle 1990s, the new security structure in East Asia has possessed its outline as the main powers redefined their security strategies respectively.
90年代中期，随着东亚地区几大主要力量重新确立各自安全战略以来，新的地区安全格局已初具轮廓。
应用推荐