No one word demonstrated the shift in corporations’ attention in the mid-1990s from processes to people more vividly than the single word “talent”.
没有一个词能够比“人才”更能生动准确的解释许多公司在90年代中期将注意力从项目流程转移到人力资源的现象了。
U.S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举，可能会使共和党人控制美国国会，为当前的形势增加了不确定性。
Now Mercury is retrograde too, so you won't likely see a big shift until June, and more in mid-September, but it will be a change you like, and you will see steady progress.
现在水星又要开始逆行了，所以到6月之前你都不会看到巨大的转变，12月中旬还会有一次改变，这会是你所喜闻乐见的，而且你会看到其平稳的过程。
Starting at the end of the 14th century, no doubt on account of the devastation caused mid-century by the Black Death, there was a general shift towards less expensive techniques.
从十四世纪末开始，毫无疑问，当人们讲到黑死病造成对该世纪中叶丝绸工业的破坏时， 该工业有向更不昂贵的技术转变的一种总倾向。
In this context, we cannot ignore the fact that coal, absent a quantum technological shift, is likely to remain the major fuel for energy generation in China and India through to mid-century.
在此背景下，我们不能忽视的一个事实是，如果没有巨大的技术变革，煤炭直到本世纪中叶都将会是中国和印度能源生产的主要燃料。
I think the axis of golf power will shift from North America to China at some point in the mid-21st century.
我认为高尔夫力量的轴线在21世纪的某个时刻，将会从北美转移到中国。
I've found mid-mornings to be productive, so I've built my schedule around a morning and evening shift.
我发现每天上午工作很有效率，因此我建立了作息规律，使我可以在晚上和上午都能工作。
Application of "mid low low temperature" shift process is introduced. The flowsheet, main equipment, catalyst reduction and operation are described.
介绍中低低变换工艺的应用情况，给出了工艺流程和主要设备，阐述了催化剂的升温还原过程和生产运行及存在的问题。
U. S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举，可能会使共和党人控制美国国会，为当前的形势增加了不确定性。
The moves come amid a shift in strategy among Australia's largest firms that has seen a number of partners switch to mid-sized practices in recent months.
这样的举措是伴随澳大利亚大规模律所策略的改变的，已经有不少合伙人在最近几个月转向中等规模的律所。
Along with China stepping into the mid-later stage of industrialization, the economic diffusion effect is becoming more and more significant and the industrial shift is also beginning to accelerate.
随着中国进入工业化中后期阶段，经济扩散效应日益明显，产业转移开始加速，中型城市由于其特殊的条件而成为这次产业转移的主要承接者，也成为农民转移的首选地。
In the early to mid 1980s, the homebuilt market began to shift toward efficient touring, rather than pure sport airplanes.
在80年代早期和中期，家庭制造市场重心向高效旅行方向转移，而非纯运动飞机。
For example, a shift from easing back to tightening in mid-cycle, or the first easing move of a new easing cycle.
例如，在周期的中期从宽松回转到紧缩，或者一个新的银根放松周期的第一个放松的举动。
The results show that: 1 the SST in the offshore area of China in winter or summer exhibited significant interannual and interdecadal variations, and experienced a climate shift in the mid-1980s.
结果表明：中国近海冬、夏季sst有明显的年际和年代际变化，并均在1980年代中期发生了位相转折，之后呈现显著的上升趋势。
The results show that: 1 the SST in the offshore area of China in winter or summer exhibited significant interannual and interdecadal variations, and experienced a climate shift in the mid-1980s.
结果表明：中国近海冬、夏季sst有明显的年际和年代际变化，并均在1980年代中期发生了位相转折，之后呈现显著的上升趋势。
应用推荐