In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.
六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。
Bar a plateau in 1989, there has been a rise in inflation ever since the mid-1980s.
自20世纪80年代中期以来，除了1989年稳定之外，通货膨胀一直在增长。
This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.
然而，这种情况在20世纪70年代中期，美国开始放松对运输业的管制时开始改变。
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
The bird caught the insects in mid-air.
鸟在半空中捕捉了昆虫。
The bird stopped and hovered in mid-air.
这只鸟儿停下来，在半空中盘旋。
The hawk poised in mid-air ready to swoop.
老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。
After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
The negotiations have been in limbo since mid-December.
谈判自12月中旬已陷入了僵局。
The three month time limit will be up in mid-June.
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
Barry broke off in mid-sentence.
巴里话说到一半突然停止了。
The sudden interruption stopped Justin in mid-sentence.
贾斯廷话说到一半时被突然打断了。
她三十五六岁了。
戴维丝35岁左右。
One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic.
飞机飞到大西洋中部时一个发动机失灵了。
In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.
下午三点钟左右，店主们开始摇下百叶窗。
Many women begin colouring their hair in their mid-30s.
许多妇女在三十五六岁时开始染发。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact.
她三十五岁左右—确切地说是三十六岁。
她说了半句就停下了。
He screamed while still in mid-air.
他在半空中尖叫。
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid-to long-term future.
这是传统奢侈品在中长期的未来不得不应对的挑战。
I am confident that I will perform well in the mid-term examination.
我有信心在期中考试中能取得好成绩。
Salsa is a kind of dancing that evolved in the mid-1970s in New York.
萨尔萨舞是20世纪70年代中期在纽约发展起来的一种舞蹈。
Salsa is a kind of dancing that evolved in the mid 1970s in New York.
萨尔萨舞是20世纪70年代中期在纽约发展起来的一种舞蹈。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
应用推荐