By the mid 20th century, radio and TV had become so popular that people no longer had to depend on newspapers for news.
到了20世纪中期，广播和电视已经非常普及，人们不再需要依靠报纸来获取新闻。
Coal and oil have been the primary traditional energy that began to be used extensively in the world since the mid 20th century.
煤炭与石油是当今世界直到20世纪中叶才大量使用的传统一次能源。
As for the mining sector itself, its share of GDP has tended to rise since the late 1960s, having been quite low in the mid 20th century.
至于矿业部门本身，自从1960年代后期它占GDP份额就已趋于提高，而20世纪中期曾经是十分低。
Jackson's unique contribution, writes Franklin, was "her primary focus" on the lives of her generation of women who were raised in the mid 20th Century.
富兰克林写道，杰克逊的独特贡献在于，“她主要关注”成长于20世纪中期她那个时代的女性们的生活。
Having played an active role on Chinas stage of learning in the 18th and 19th century, the Qian-jia School extended its influence to the mid 20th century.
在中国学术史上，乾嘉学派活跃于18、19两个世纪间的学术舞台，其影响所及，迄于20世纪中而犹存。
His famous phrase, "Less is More" has become the essence of mid 20th Century architecture, and a classic signifier of Modernist architecture and Minimalism.
他著名的“少即是多”是20世纪建筑史的精髓，是现代建筑的经典标识和里程碑。
The narrow site is sandwiched between very old neighboring buildings in Landskrona, Sweden. Since mid 20th century it has been empty, waiting behind a wooden fence.
这个狭长的空间位于瑞典斯克鲁纳古老的建筑中间，从20世纪中叶起就一直空在那儿，用木栅栏遮挡着。
The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world's major industrial states in the mid 20th Century.
布雷顿森林体系是20世纪中期世界上主要工业国家建立的管理商业和金融关系的货币规则。
The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century.
直到20世纪中期，该系统还没有普遍地将女性纳入陪审团。
In the Mid-20th Century, most families ate dinner at home instead of eating out.
在20世纪中期，大多数家庭在家里吃饭，而非去外面下馆子。
Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century.
20世纪中期开始，孩子们就在我原来的小学里学习阅读和数数。
The yeti was the subject of a rich vein of mid–20th century adventure fiction and still spurs contemporary explorers: a 2008 Japanese expedition turned up more alleged yeti footprints.
雪人的种种传说成了20世纪中期冒险小说的常客，同时也激发了很多当今的探险者：2008年一个日本探险队发现了更多的据称是雪人的足迹。
The marshes were systematically drained in the mid - to late 20th century.
这些沼泽在20世纪中后期被系统地排干了水。
And the cause is clear, say the authors: 'It is very likely that [man-made] greenhouse gas increases caused most of the average temperature increases since the mid-20th century,' says the report.
原因是显而易见的，作者说：“自从20世纪中叶，很有可能是[人造的]温室气体的增多导致大多数平均气温的提升。”，报告说。
In Laos, colonized by the French from the late 19th century to mid-20th century, I was overwhelmed with the bounty of bread, the smell of coffee and the fabulous wine bars in Luang Prabang.
法国对老挝的殖民统治自19世纪直至20世纪中叶结束，在琅勃拉邦，我彻底的沉浸在了丰富的面包，咖啡的醇香以及美妙的酒吧中。
I thought back to the periodic interruption I'd grown up with in the mid-20th century — the ear-invading tone that was part of the radio and TV "emergency broadcasting system" test.
是我回想起我所成长的20世纪中页的耳熟能详的周期性断电，耳边回荡着“备用广播电视应急”测试的声音。
Her apartment is immaculate: all polished floors, mid-20th-century furniture, toys stored neatly.
她的公寓整齐洁净：全部是光洁的地板，20世纪中期的家具，孩子的玩具都存放得整整齐齐。
Only in the mid-20th century was it realized that the light brown solitary desert-dwelling insect was the same species as the red and yellow locusts of the plagues.
直到二十世纪中叶人们才认识到这种生活在沙漠的浅褐色孤独的昆虫是与蝗灾中的红和黄色蝗虫同种。
The end of colonialism in the mid-20th century did not leave the Arabs free from external meddling.
二十世纪中叶殖民制度的终结并没有使阿拉伯人从外部干涉中解脱出来。
The most successful dramatist of the mid-20th-century was the son of a failed piano salesman.
二十世纪中叶最成功的剧作家是一位失败的钢琴销售员的儿子。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
A combination of painting and sculpture, deliberately messing and rough, often humorously depicting provocative subjects.(U.S., mid-20th century)
故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。 多以幽默的方式描绘刺激性的场面。
Sigmund Freud 's psychoanalytic theory dominated the field for many years before it was challenged by Behavioral and cognitive therapy and humanistic psychology in the mid-20th century.
弗洛伊德的心理分析学说在很多年都占据主导地位，后来20世纪中期受到行为认知疗法和人文主义心理学的挑战。
Its proportions were balanced but the extension made in the mid-20th century was a bit chaotic.
其建筑比例平衡协调，但其在20世纪中叶进行的扩建产生了些许混乱。
Its proportions were balanced but the extension made in the mid-20th century was a bit chaotic.
其建筑比例平衡协调，但其在20世纪中叶进行的扩建产生了些许混乱。
应用推荐