Bubbles occur when the population develops an enthusiasm for a particular asset class, whether it be technology stocks in the late 1990s or houses in the mid-2000s.
无论是上世纪末90年代的科技股还是2000年代的房产，当人们对于某种特定的资产类别热情高涨时，就产生了经济泡沫。
The majority of Chinese now fall in the 'mid middle class' category that can spend $5 to $10, a group whose numbers appear to have quadrupled between 1995 and 2007.
大多数中国人目前属于日开支在5美元至10美元的“中间中产阶层”，1995年至2007年间，这个阶层的中国人口增加了三倍。
For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
The pre-mid-term gridlock means that even an extension of George Bush junior’s tax cuts, which expire this year, is not assured, even for America’s middle class.
种种障碍都表明，即使想延长小布什时期的减税政策（将于今年到期）也是十分困难的，就连美国的中产阶级都很难接受。
The pre-mid-term gridlock means that even an extension of George Bush junior's tax cuts, which expire this year, is not assured, even for America's middle class.
种种障碍都表明，即使想延长小布什时期的减税政策（将于今年到期）也是十分困难的，就连美国的中产阶级都很难接受。
But the majority of the new class doesn't believe their family or themselves belong to the mid-income class.
但是这一新兴阶层中大多数人不认为他们的家庭或者自己是中产阶级。
The blue book analyzed that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
蓝皮书分析称，因为这一新阶层主要居住在大城市，高房价和工作压力使他们不相信自己已经属于中产阶级。
They said their income, total assets and consumption haven't reached the standard of the mid-income class.
他们称自己的收入、总资产和消费还没有达到中产阶级的标准。
By the mid-21st century, the city will become a first-class modern international metropolis in the world.
21世纪中叶，上海将成为世界一流的现代国际化大都市。
Here's another example of this sort of "clever" short-sighted behavior: Recently one of our teachers was explaining something quite complex to us. It was the last class before the mid-term.
我再讲一个这种“精明”的短视行为的例子：不久前，一位老师在课上为我们讲解一个相当复杂的问题，而这节课是期中前的最后一节课。
Early preparation and an attacking mid-set have helped the Russian turn this shot into a world-class weapon.
准备早和一个攻击性的打法帮助俄罗斯将这种打法变成世界级的武器。
The 1st age class rhizome emerges at mid of growing season.
1龄根茎是在生长季中期开始形成的。
There will be one take-home essay (3-5 pages), one in-class mid-term exam and one final research paper.
将会有一份作文形式的家庭作业(3 - 5页)，一次当堂期中考试和一份期末研究论文。
Coffee bars are nice place to kill time. With a few bucks, you can fully enjoy the balmy spring day and the luxury of mid-class life.
咖啡厅是消磨时间的好地方，花上几块钱，就可以充分的感知春日的和煦和中产阶级的生活情调。
Picture: Latest chip and package technology for the mid-range power class.
图片：最新的芯片和封装技术为中档功率等级。
The dimensions of mid-class questionnaire are:gross motor skills and small muscle movement skills.
中班问卷维度为：大肌肉动作技能和小肌肉动作技能；
The brand is positioning itself to represent taste, affluence and confidence, and its target group are mid and upper class commercial clients.
它的品牌定位是尊贵、品位和自信，用户主要是社会上一些中高端的商务客户。
The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.
期中那次是随堂考，在最后成绩中，习题成绩占10%，第一次期中占20%，第二次期中占30%， 期末考试占40%。
Performance in class, quizzes, and assignment 50% 2. Mid-term 25% 3. Final exam 25%.
平时成绩(包含上课出席率小考，作业)50%2。期中考期中考25%3。期末考25%。
Manufacturing high class red board, orange board, gray board and all kinds of high-mid class board. Widely used in shoes, luggage and related products.
骏威纸板厂是一家专业从事纸板生产的企业，公司生产高级酒红板、橙板、灰板及各种高中低档中底板。广泛用于鞋类，箱包及其它相关行业。
The blue book analyzed 1 that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
该蓝皮书分析称，由于新社会阶层主要居住在大城市，高企的房价和巨大的工作压力使他们认为自己不属于中产阶层。
On the basis of the practice in many years, the author studied the influence of the training for the mid-long distance running after class upon the health of students 'body-mind.
本文以笔者多年的中长跑课余训练实践为依据，研究其对大学生身心健康的影响作用。
Grading CriteriaThis course final grade will be 100 points, based on class performance, homework, 9 quizzes, a mid-term, a mid-term oral test, and an end-term presentation.
课程最终总成绩为100分，以课堂表现、作业、9次测验、期中考试、期中口语测试和期末报告为依据。
How to make the new brand placed in the mid-class auto market, it must have systematic thinking and planning from the consideration of product development beginning to all aspects of market promotion.
如何使新的产品品牌在中级车市占有一席之地，必须从产品开发之初的考虑，到产品上市推广等各个环节进行系统性思考和筹划。
The Group through the creation of the brand and quickly carved out of a class of mid-range hotel market, these hotels provide only limited service hotel and does not include dining facilities.
该集团通过创造这一品牌，迅速地划分出一类中档饭店市场，这类饭店只提供有限的饭店服务而不包含餐饮设施。
Our hotel is surrounded by mid to high class shopping malls, food streets with wide varieties of restaurants and eateries, and various themed pubs for locals and tourists.
交通便捷，距机场20分钟车程，到各旅游景点及市内的主要交通车均在门前停靠。酒店周围分布着许多供国内外游客品尝的美食街，消遣的各国风情酒吧，中高档购物商场。
Sets, costumes, special effects, and cinematography were less than world-class up until the mid-to-late 1990s, although with some notable exceptions.
过去，宝莱坞电影的布景、服装、特效和摄影等大都低于世界水平，尽管有时会有例外，但拍摄水平直到90年代中后期才开始有所提高。
Sets, costumes, special effects, and cinematography were less than world-class up until the mid-to-late 1990s, although with some notable exceptions.
过去，宝莱坞电影的布景、服装、特效和摄影等大都低于世界水平，尽管有时会有例外，但拍摄水平直到90年代中后期才开始有所提高。
应用推荐