Huawei said that shipments for the mid-to-high-end category recorded a year-on-year increase of 70%.
华为称其行销海外的中高端机型比上年增长70%。
Yaritza is a professional wholesale and retail company engaged in mid-to-high-end women's knitted sweaters.
我们是一家专业从事中高端针织女衫批发和零售的企业，主要经营品牌：嘉蒂特莎等。
Yaritza is a professional wholesale and retail company engaged in mid-to-high-end women 's knitted sweaters.
我们是一家专业从事中高端针织女衫批发和零售的企业，主要经营品牌：嘉蒂特莎等。
The handset would be in the mid-to-high price range and be a smartphone based on Nokia's Symbian software, Reuters said Thursday.
该款手机为中高端定位，将延用诺基亚的塞班智能手机操作系统。
The plans to ramp up production capacity in mid-to-high end power cables through the launch of five new production lines have been progressing well.
通过建设新生产线以提高中端到高端电缆产能的计划进展良好。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
The ability to see at high speed is common in fast-flying insects; allowing them to escape predators and catch their mates mid-air.
这种能力在能够快速飞行的昆虫当中很常见，让昆虫们逃离掠食者的突袭以及免于飞行时与同伴分离。
It is also similar to HP's hardware partitioning in that only high-end and mid-range servers support this technology.
它也与HP的硬件分区相似，但是只有高端和中等服务器支持这种技术。
High heels continue to feature prominently in her wardrobe through her late 30s and up until her mid 40s - the period when many women are building a successful career.
从30岁晚期到40岁中期，高跟鞋仍然是女性鞋柜中的“宠儿”，在这一时期，很多女性的事业正走向成功。
The mid-19th century, the United States where the Wu family with a seal of tea, will be able to sell at high prices.
19世纪中期，在美国凡带有伍家图记的茶叶，就能卖出高价。
He was a high school teacher who had graduated from some of Uganda's best schools, and he moved to South Africa in the mid-1990s, where he came out.
从乌干达最好的几所学校毕业之后他成为了一名高中教师，他在九十年代中期搬到了南非，也就是他出名的地方。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.
与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。
"High-speed rail has an important role to play in the United States, particularly for the mid-range distances of 100 to 500 miles," (160 to 800 kilometers) Holguín-Veras says.
“高速铁路将在美国扮演重要的角色，特别是在160km~800km这个中等距离内，”Holguín-Vera声称。
Over the past 37 years, sterling's real exchange rate was as high as a year ago only in early 2004, between mid-1997 and mid-2000 and from mid-1980 to mid-1981.
在过去的37年中，英镑的实际汇率只在2004年初、1997年中至2000年中，以及从1980年中至1981年中到达过这一高度。
The engines are extremely well known for their durability, high fuel efficiency and good low to mid range torque.
发动机是极其众所周知，其耐用性，燃油效率高和良好的低到中期范围内扭矩。
High Mid and low Mid dials (blue) are each paired with a freq control (lighter blue) that allows you to select the frequency boosted or cut.
低中高表盘(蓝色)与一个引入FREQ控制(淡蓝色每个配对)，允许你选择的频率提高或降低。
The blue book analyzed that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
蓝皮书分析称，因为这一新阶层主要居住在大城市，高房价和工作压力使他们不相信自己已经属于中产阶级。
Higher temperatures will lead to increases of non-native plant and animal species, especially on mid and high latitude islands.
上升气温将令非本土的动植物数量减少，尤其是在中高纬度的岛屿。
Up to 75% of China's population still resides in rural farming regions, and they simply cannot afford high or even mid-priced cigarettes.
中国75%的人口仍然生活在乡村地区，他们买不起昂贵、甚至是中等价位的香烟。
Intensive professional management courses for mid-level and senior Civil Aeronautics Administration officials are provided to reserve talents for high-level administrative posts.
针对民用航空局之高阶人员，施以相关管理课程训练，俾以培养及储备管理人才。
These mid-level positions are critical ones that unfortunately suffer high turn-over (twice the average rate of the rest of the company) and seem to need filling all the time.
很不幸的，这类中层职位是最危险的，面临着很高的更迭率（公司其他职位的两倍），而且似乎始终需要有人填补空缺。
An example is taken to show the shape characteristic of terrain corrections for near, mid and far areas in high accuracy gravity survey in hilly area.
本文以一个具体实例来说明山区高精度重力测量中近、中、远区地改值的形态特征。
SAIC wants to compete with the big foreign firms in the mid- to high-end market, selling to Chinese urban professionals between the ages of 26 and 45.
上汽公司将目标客户锁定为26岁至45岁之间的中国城市职业人群，从而在中高端市场与外国大公司进行博弈。
Objective To evaluate the accuracy of detecting high degree stenosis of proximal or mid-left anterior descending coronary artery(LAD) by transthoracic Doppler echocardiography(TTDE).
目的评价经胸多普勒超声心动图技术（TTDE）检测冠状动脉左前降支近、中段高度狭窄的准确性。
With high-count fiber cable gradually used in access network to achieve FTTH, Slotted core cable has been accepted by the customer because of easy mid-span access.
随着接入网中逐渐使用大芯数光缆以实现光纤到户（FTTH），由于容易中途分支，骨架式带状光缆逐步被用户接受；
With high-count fiber cable gradually used in access network to achieve FTTH, Slotted core cable has been accepted by the customer because of easy mid-span access.
随着接入网中逐渐使用大芯数光缆以实现光纤到户（FTTH），由于容易中途分支，骨架式带状光缆逐步被用户接受；
应用推荐