As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream".
大家都知道，不可能“半途”中断一条机器指令。
Engineers also will practice cutting off a transmission mid-stream and picking it up on another ground station.
工程师还将进行实地演练，人工切断传输中的数据流后，尝试从另一个地面站继续信息，实现断点续传。
The CEO, a technology and design pro who has been at some of the hottest companies in Silicon Valley, stopped his pitch in mid-stream.
其中的首席执行官是一位技术和设计专家，并曾在硅谷多家热门企业任职。
It really depends on the requirements of your application, but once you select a method, stick to it, because you'll generate inconsistencies if you switch over mid-stream.
这实际上取决于您的应用程序的要求，但是一旦选择一种方法，就要坚持到底，因为中途改变方法将导致前后不一致。
We will therefore establish an Applied Science and Technology research Institute to support and stimulate mid-stream research.
因此，我们会设立应用科技研究院，支援和推动“中游”研究。
Do you give consistent messages regarding your goals for the team, or do you change directions mid-stream without fact-based reasons?
给团队的目标上，你传达出的讯息一致吗，你会不会没有客观依据的理由就半途改变方向吗？
To support and stimulate mid-stream research, I accept the Commission's recommendation to establish an Applied Science and Technology research Institute.
我已接纳委员会的建议，决定设立应用科技研究院，支援和推动“中游”研究。
Methods Medical examinations including renal color Doppler ultrasound, computed tomography urography (CTU), urine routine, mid-stream urine culture, etc. were conducted during the survey.
方法行双肾彩超、CT尿路造影(CTU)、尿常规、中段尿培养等检查。
The retail profit for the traditional main-stream business form-department store began to decline in the mid-90's all over the country. The retail stores have stepped into a strategy crisis.
进入90年代中期以来，在全国范围内，传统的零售业的主流业态——百货商场的效益开始下降，百货零售行业开始陷入战略危机。
In mid-18th century pioneers began to move across the Appalachian Mountains1, and by 1790 the trickle of westward movement had become a stream.
18世纪中叶，拓居者们开始越过阿巴拉契亚山脉向西行进。到了1790年，西进队伍己由涓涓细流变成了淙淙小溪。
But there still exists a real need to bring smaller and mid-sized companies into the Six Sigma fold, because collectively they might represent as much as 75%-80% of total value stream activity.
但是仍存在现实的需要将中小型公司带入六西格玛的阵营，因为全部中小型公司可能占总的价值链活动的75%到80%。
Track 6 "Autumn Stream" is a danceable mid-tempo retro tune with a throw-back to the stylings of Old Shanghai in the 30's.
第6首“秋水”是一支中速怀旧舞曲，在风格上效法三十年代的老上海。
Track 6 "Autumn Stream" is a danceable mid-tempo retro tune with a throw-back to the stylings of Old Shanghai in the 30's.
第6首“秋水”是一支中速怀旧舞曲，在风格上效法三十年代的老上海。
应用推荐