Support for the Microsoft Windows Vista operating system.
支持为微软视窗景色操作系统。
Service Pack 1 did a lot to improve the stability and reliability of Vista, Cherry said, and he thinks Microsoft wants to stay on that track with Windows 7.
Cherry说服务包1在改善Vista的稳定性和可靠性方面起了很大作用。他认为微软想要Windows7在这方面继续前进。
However, the new Windows Vista OS from Microsoft offers similar functionality - which may not be good news for Yahoo.
然而，微软新的windows vista操作系统提供了一个类似的功能-这对Yahoo而言不可能是个好消息。
Nearly everyone may have neglected Vista's birthday and many people, including Microsoft employees, may want to forget the operating system completely. But Vista will live on in Windows 7 and beyond.
几乎每个人都遗忘了Vista的生日，许多人们包括微软的员工想要完全忘掉这个操作系统，但正如我所说，Vista将活在Windows7中以及以后的版本中。
Upgrading: Microsoft promises that upgrading a Vista machine to Windows 7 will be a straightforward process, preserving all of your files, programs and settings.
升级：微软承诺将Vista电脑升级到Windows7将是一个直截了当的流程，并且会保存你所有的文档，程序以及设置。
Microsoft confirmed in April that it has no plans to offer IE10 to Vista or Windows XP users.
微软曾在四月份确认公司暂无为Vista或WindowsXP用户提供IE10浏览器的计划。
That is partly why Microsoft has taken so long to perfect its new operating system, Windows Vista.
这就是微软为什么要花那么长的时间去完善其操作系统windows vista的部分原因。
That means it would use the kernel in its newer state, when Microsoft updated it with Vista's first service pack. It also means existing device drivers for Vista will work on Windows 7.
这意味着微软将使用Vista的第一个服务包升级该核心以更新其状态，也意味着现有的Vista设备驱动器将被应用于Windows7。
In fact, Microsoft has repeatedly talked about how Windows 7 builds on Vista.
实际上微软不断得提到Windows7是如何基于Vista的。
There may be all sorts of reasons that 'Windows 7' makes marketing sense because it allows Microsoft to distance themselves from any perception people have about Vista.
种种原因使得Windows7存在着营销上的优势因为这样能帮助微软远离用户对Vista的不良印像.
The end result is that new Macs shipping with Snow Leopard will have better integration with Microsoft Exchange than generic PCs shipping with Windows (be it XP, Vista or Windows 7).
最终结果是，新的Mac电脑与雪豹捆绑和普通PC与windows（可能是xp，vista，或者windows7）捆绑相比，将有更好的与MicrosoftExchange的整合能力。
Microsoft offers the lower-priced Windows XP rather than Vista for use on netbooks.
微软倾向于向笔记本用户提供相对于vista系统较低价格的XP操作系统。
On January 30th Microsoft releases to consumers the newest version of its operating system, called Windows Vista.
1月30日微软将发布最新版的操作系统，称为Windows Vista。
Before, Microsoft could claim that Windows 7 would be at least as compatible as Windows Vista.
以前，微软可以声称Windows7至少可以和Vista一样兼容。
Still, Microsoft underlined the fact that the list provided under the Windows Vista Privacy Statement is by no means exhaustive, nor does it apply to all the company’s websites, services and products.
微软反复强调Windows Vista隐私声明下所列的写的不很全面，这包括公司网站，服务和产品。
Microsoft says new features in its Windows Vista operating system, such as 3-d graphics intended to make navigation easier, demonstrate its commitment to greater ease of use.
微软说Windows Vista操作系统所具有的3维图像使导航变得更容易，展示了其易用性。
So for Windows Vista, the system’s latest incarnation, Microsoft created a game that awarded points for bug-testing and prizes such as wristbands for achieving certain goals.
所以在最新版本的Windows Vista发布的过程中，微软专门制作了一个小游戏，它会根据测试人员提交的意见来提供相应的分数奖励，不同的分数对应着迷人的小玩意儿，比如表带。
So for Windows Vista, the system’s latest incarnation, Microsoft created a game that awarded points for bug-testing and prizes such as wristbands for achieving certain goals.
所以在最新版本的Windows Vista发布的过程中，微软专门制作了一个小游戏，它会根据测试人员提交的意见来提供相应的分数奖励，不同的分数对应着迷人的小玩意儿，比如表带。
应用推荐