Microsoft hopes not only to profit from selling licences for its software but also to push its other services via the phones.
微软不只是希望能从软件授权中获取利润，还打算能够通过手机来推销其他服务。
Microsoft isn't uniformly opposed to employees using Apple products, in part because it makes some software and services for them.
微软并不是一概反对员工使用苹果产品，部分原因在于微软为苹果公司提供部分软件和服务。
Microsoft plans to add support for other software and services, though there are no further details about when those might be included.
微软计划为其它软件和服务添加支持，但什么时候添加就没有进一步的细节了。
Microsoft says the combined companies would be in a better position to compete against Google in the online services market.
微软表示，在在线服务市场上，合并公司将在与谷歌的竞争中处于比较有利的地位。
Concern about Yahoo is also fueling what some Microsoft employees say is high attrition in the company's online services group, in particular the teams who sell online advertisements.
照微软员工所称，对雅虎交易的顾虑还加剧了微软部分在线服务部门的人员损耗，尤其是在线广告销售部门。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
It does not premeditatedly store of send directly information to Microsoft, but it makes data available to other services involving network connectivity, and that do access the Redmond company.
它并不直接传送数据给微软，但是它为像网络连接等的其他服务提供链接，而这些服务则直接和微软连接。
It is certainly interesting that grassroots adoption of cloud services is forcing cloud vendors including Microsoft to rethink the services strategy.
有趣的是草根阶层对于云服务的采纳迫使云服务提供商，包括微软在内，重新思考他们的服务策略。
The combination of a Microsoft .NET client calling Web services running in a WebSphere server is chosen as it is likely to be a common configuration in many installations.
之所以选择让Microsoft.NET客户端调用运行在WebSphere服务器中的Web服务这一组合，是因为这很有可能是许多安装中常见的配置。
One big difference with Azure is that while Microsoft intends to offer its own hosted Azure services, the platform is designed to be able to run on local computers or corporate servers as well.
Azure的一大不同之处是在于，尽管Microsoft打算提供其自主的Azure托管服务，但该平台同样也是为运行于本地工作站和企业服务器而设计的。
Microsoft today announced that it will give away software and services to qualifying software startups as part of its newly announced BizSpark initiative.
微软于今天宣布，作为BizSpark计划的第一期的组成部分，他们将向符合要求的创业公司赠送软件和服务。
Microsoft sync Framework is a comprehensive synchronization platform that enables collaboration and offline access for applications, services and devices.
MicrosoftSyncFramework是一个全面的同步平台，允许应用、服务和设备之的协作以及离线访问。
She did point out, however, that Microsoft looks at these services as a way to distinguish itself from its competitors.
Tiedt还特别指出，微软将这些服务视为将自己与竞争对手区分开来的一个方法。
A product that emulates.net would require that existing applications that use older Microsoft technologies (like Visual Basic) be upgraded to take advantage of its services.
能模仿. NET的产品将需要现有的，使用旧的Microsoft技术(比如VisualBasic)的应用程序升级到可以利用它的服务。
Ray Ozzie, Microsoft's Chief Software Architect, has stepped down and will retire from Microsoft after five years as strategist pushing the idea of online services and cloud computing.
RayOzzie是微软的首席软件架构师，日前已经卸任并准备从微软退休，五年来，作为一位战略家，他积极推动了在线服务和云计算的想法。
Mr Elop points out that Microsoft already has 40m paying customers using online services from the company, whereas Google can only boast a fraction of that number.
埃洛普指出，微软已经有4000万付费用户使用公司提供的付费服务，而相比下谷歌用户根本不值一提。
Microsoft unveiled this morning a vision and roadmap to simplify SOA, bridge software + services and take composite applications to the mainstream.
10月30日早上，微软公开了简化soa的愿景与路线图，桥接软件+服务并将组合应用带入主流。
Microsoft has created these two additional data centers preparing itself to deliver cloud computing services in the near future.
微软通过这两个数据中心为即将到来的云计算服务铺平道路。
One has to admire the company’s insistence on pushing out features in a world where critical services tend to iterate slowly and safely (think Microsoft Windows).
在这个关键服务趋向于慢速保险的迭代开发（想想微软的Windows吧）的世界，我们不得不佩服这个公司在推出新功能上的坚持。
Of course that the Windows Vista Digital Rights Management could not miss from a list of services that contact Microsoft on a regular basis.
当然，不能因为这些最基层的联系微软的服务而错过WindowsVista数字版权管理。
Using maps on websites is becoming increasingly common, and people frequently use free services like Google maps, Microsoft Virtual Earth, and Yahoo!
在网站上使用地图日益常见，并且人们常常会使用免费的服务，比如GoogleMaps、MicrosoftVirtual Earth和Yahoo ！
NetBIOS provides three key services to a Microsoft network
NetBIOS 向Microsoft网络提供三个关键服务
Microsoft adCenter would provide search advertising services on Nokia’s line of devices and services.
微软广告平台adCenter将在诺基亚各种设备和服务上提供搜索广告服务。
The Web services secure XML protocol family (WS-Security), endorsed by IBM and Microsoft, is a complete solution to provide security to Web services.
Web服务安全XML协议族(WS - Security)是一个由ibm和Microsoft认可的向Web服务提供安全性的完整的解决方案。
Industry schemas for data models including industry-defined and client-defined patterns: Microsoft Web services, synchronization with Rational Application Developer, Web services interoperability.
数据模型的行业模式包括行业定义的和客户定义的模式：MicrosoftWeb服务，与RationalApplication Developer的同步，Web服务互操作性。
Consume the cloud - outsourcing applications and it services to third-party cloud providers. Examples: Microsoft Business Productivity Online Suite, CRM Online, and Live Meeting services.
消费云——将应用和it服务外包给第三方的云供应商，比如微软的BusinessProductivity在线套件、CRM在线和LiveMeeting服务。
Yahoo!, which is allied with Microsoft, and Apple also offer cloud services for consumers; specialists such as Salesforce and NetSuite do the same for companies.
和微软联合的雅虎公司以及苹果公司目前也有云计算服务；像Salesforce以及NetSuite这样专门的公司也给企业提供类似的服务。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
应用推荐