To Microsoft "s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications."
令微软公司惊愕的是,它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
The users have run into one of Microsoft Corp. 's latest anti-piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The users have run into one of Microsoft Corp.’s latest anti- piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
It is sad that facts are misrepresented to justify the s + s strategy of Microsoft.
用歪曲的事实来辩护微软的S + S策略,确实有点不妥。
But Yahoo! 's bosses rebuffed Microsoft, saying the offer undervalued their firm.
但雅虎高层拒绝了微软,称此报价低估了其价值。
Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.
雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。
Microsoft has been trying to get their customers to accept subscription-based software since the early 90's, and they get massive pushback from their customers every single time.
微软从90年代早期就开始推销这种基于订阅的软件销售方式,但是每次都是撞了大大的一鼻子灰。
Previous to coming to Microsoft, I’ve bounced around the industry doing contracting, shrinkwrap development, and even a little bit of embedded software waaay back in the 90’s.
在来微软工作之前,我从90年代开始从事工业软件外包,盒装软件开发,甚至一些嵌入式软件开发。
Microsoft recently said that it is still interested in Yahoo!’s search business.
微软近日表示对雅虎的搜索业务仍感兴趣。
Mr Ballmer said Microsoft was reluctant to launch a hostile bid as the firm was unwilling to get involved in a protracted fight for the support of Yahoo! 's shareholders.
鲍尔默先生说微软不愿进行敌意收购因为他的公司不想陷入争取雅虎股东斗争的泥潭。
During the 1980s, Microsoft Corp. 's Windows users were able to use third-party programs to get it.
在20世纪80年代的时候,微软公司WINDOWS的用户还只能够通过第三方软件来使用它。
As more enterprises are looking at software-as-a-service (SaaS) solutions, Microsoft has augmented LitewareHR, their SaaS reference application, to include the software + Services (s + s) model.
因为越来越多的企业开始关注“软件即服务(SaaS)”解决方案,微软给他们的SaaS参考应用,LitewareHR,增加了包含软件+服务(S + S)模型的新功能。
It is the worst outage to date for Gmail, a browser-based E-mail service that has been growing at 40 per cent a year and gaining on its bigger rivals, Yahoo mail and Microsoft 's Hotmail.
这是Gmail有史以来最严重的宕机,它是一个基于浏览器的电子邮件服务,每年以40%的速度增长,增速超过了他的竞争对手雅虎mail和微软的Hotmail。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. ’s Windows operating system.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新,比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
My suggestion to Microsoft is this: fuse Windows Phone 7's operating system with Office Live for a marriage of convenience, ease of use, and productivity.
我对微软的建议是这样的:组合WindowsPhone7的操作系统和OfficeLive的功能,使得操作便利,易用性强,有效提高生产力。
Meantime, many companies are making plans to upgrade to Microsoft Corp. 's new operating system, Windows 7, which is further driving hardware spending.
与此同时,许多公司正计划升级至微软(Microsoft Corp .)的新操作系统Windows7,这将进一步带动硬件支出。
Microsoft Corp. 's MSN Messenger, which is run in China through a joint venture, has 4% of instant messaging users, compared to 77% for the QQ service from China's Tencent Holdings Ltd.
微软(Microsoft Corp .)旗下的MSNMessenger是通过一家合资企业在华运营的,它在中国占有4%的即时消息用户,相比之下,中国腾讯(Tencent Holdings Ltd .)的QQ服务则占有77%的用户。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp.’s Windows operating system.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新,比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
"The ways in which people want to interact with each other inside corporations is changing," said Microsoft CEO Steve Ballmer, speaking at the company \ 's MIX08 conference in Las Vegas on March 6.
“公司内人们相互沟通的方式正在发生变化,”微软公司首席执行官鲍尔默(Steve Ballmer)在3月6日拉斯维加斯mix08会议上指出。
Habits should be one or two rules, not 20. If your plan looks like a User License Agreement from Microsoft, it 's probably too long.
建立习惯的要求只需要一两条就可以了,而绝对不是20条,千万不要让计划像Microsoft的用户使用协议那么长。
Under the deal, Microsoft will incorporate Yahoo!’s search technologies into its existing web-search platforms while its Bing search engine will operate on Yahoo!’s websites.
据协议,微软将把雅虎的搜索技术应用到自己已有的网页搜索平台中,与此同时Bing搜索引擎也将在雅虎网页上运行。
Some analysts have argued that [gm99nd] 's woes could be an opportunity for competitors like Microsoft Corp. to win back market share for mobile-phone operating systems.
一些分析师认为,[gm 66nd]的困境可能是微软(Microsoft Corp .)等竞争对手的机会,借此夺回手机操作系统方面的市场份额。
Sony Corp. 's PlayStation 3 and Microsoft Corp.' s Xbox 360 already offer high-definition and motion controls.
索尼的playstation3和微软的XBOX360早就配备了高清显示和动作感应控制器。
The system uses Microsoft Visual Studio 2003 as a developing tool and use SQL Server 2000 database realize Data Storage, designs and develops a storage and interchange system for data on B/S mode.
该系统以MicrosoftVisualStudio 2003作为开发工具,选用SQLServer 2000数据库来实现数据存储,并设计开发了一种基于B/S模式的数据存储与交换系统。
The netbook, which Nokia describes as a mini-laptop, comes with Microsoft Corp.'s Windows 7 operating system and will be on shelves in the fourth quarter.
诺基亚将这款上网本描述为迷你笔记本电脑,预装微软(Microsoft Corp.)的Windows7操作系统,将于第四季度上市。
Microsoft once licensed Yahoo! 's search and advertising technologies (Inktomi and Overture, respectively) before building its own, so the technical integration ought to be feasible.
微软在构建自己的搜索和广告技术之前曾对雅虎的相关技术授权(分别是Inktomi和Overture),因此两家公司的技术整合应该切实可行。
’s co-founder, who famously rejected a takeover bid from Microsoft that valued the company at $45 billion.
Jerry Yang曾拒绝了微软公司4500亿美元的收购要约。
Co-founder Paul Allen (not to be confused with the Microsoft co-founder of the same name) posted his most recent analysis of Google + 's growth on his Google + account Tuesday.
创始人之一的保罗·艾伦(不是微软创始人之一的同名同姓的那个)星期二在他的Google +上发布了有关Google +增长的最新分析。
Microsoft\'s shares closed on Friday virtually unchanged at $29.24. Yahoo\'s shares were $1.85 higher at $28.67
周五收盘时微软的股票没有大的变化,保持在29.24美元,雅虎的股价则上升1.85美元,达到小于微软报价期望值的28.67美元。
Microsoft\'s shares closed on Friday virtually unchanged at $29.24. Yahoo\'s shares were $1.85 higher at $28.67
周五收盘时微软的股票没有大的变化,保持在29.24美元,雅虎的股价则上升1.85美元,达到小于微软报价期望值的28.67美元。
应用推荐