By working with Microsoft, we are creating terrific opportunities and additional choices for the development community, S60 licensees and the industry as a whole.
通过和微软合作，我们正在为开发社区、具有S60许可的人群和整个业界创造一个非常好的机会和额外的选择。
Today, Microsoft has re-launched the site as a community site, where users can exchange information and ideas about how to best use these tools.
今天，微软把该网站作为一个社区网站重新推出了，用户可以在里面交流有关如何最好地使用这些工具的想法。
Microsoft is not only committed to providing security intelligence for our customers and the community, but the most accurate and comprehensive view of the realities of the threat landscape.
微软不仅致力于为我们的客户和社会提供安全情报，而且最准确和最全面的评估(计算机病毒)威胁的情形。
Lee's announcement was a final triumph for the hacker community, which set about congratulating itself for showing Microsoft the error of its ways.
李的声明是黑客社区的最终胜利，在指出微软公司的错误道路时就祝贺就开始了。
The community, on the other hand, has constantly accused Microsoft of not supporting VB.
然而另外一方面，社区却不时指责微软对VB的支持力度不够。
Having a container from Microsoft helps promote DI both to the general Microsoft.net developer community and internal Microsoft developers as well.
有一个微软提供的容器有助于依赖注入在广大微软。NET社区和微软内部开发人员的使用。
MSDN Downloads is not available to community members, being reserved to Microsoft employees.
社区成员是无法使用MSDN下载中心的，它只对微软员工开发。
JL: I'm really happy with how well our community and our team here at Microsoft has gelled.
JL：我对于现在社区和微软团队所取得的成果感到非常高兴。
The great question ahead for Microsoft is how to engage with a participative and opinionated community like this.
微软首要的问题是对这类社区的干涉和固执己见。
"This is our first code contribution to PHP community projects but will not be the last," Microsoft platform strategy director Sam Ramji said.
微软平台战略主管Sam Ramji说：“这是我们第一次向PHP社区项目贡献代码，且不会是最后一次。”
For both IronPython and IronRuby, we’ve made changes to the CodePlex projects to allow community members to make contributions without Microsoft's involvement or sponsorship by a Microsoft employee.
我们对CodePlex上的IronPython和IronRuby项目进行了修改，现在社区成员可以提交贡献，而不需要经过微软的介入，或是某个微软员工的引荐。
Browser software wasn't the only front in the conflict between Microsoft and the open source community.
浏览器软件并不是Microsoft和开放源码社区冲突的唯一战场。
Even a Microsoft Linux (as long as it complied with the GPL) would be good for the open source community.
甚至MicrosoftLinux(只要遵守gpl)对开源社区也是好事。
In this article, the focus is on executable packages and the custom package delivered to the user community as a package on Microsoft Windows that is provided by vendors other than IBM.
本文的焦点是IBM以外的供应商提供的、作为MicrosoftWindows上的包交付给用户社区的可执行包和定制包。
After GotDotNet, the former community portal, has been phased out, Microsoft now launches another successor in addition to CodePlex.
随着之前的社区门户GotDotNet逐渐淡出人们视线，微软现在发布了MSDN代码馆，这是除CodePlex之后的另一个后继者。
Microsoft launched another community resource called MSDN Code Gallery, yesterday.
昨天微软发布了另一个社区资源，被命名为MSDN代码展览馆（Code Gallery）。
And therefore I cannot understand why anybody would think that Microsoft is doing the open source community any favors.
因此我无法理解有人认为微软是在对开源做贡献。
Microsoft was donating computers and software to a community center there.
微软向那里的一个社区中心捐赠计算机和软件。
Although Novell has downplayed the deal and Microsoft has yet to exercise any rights, this issue remains a thorn in the side of the otherwise very community-friendly Linux company.
虽然Novell已经淡化处理，而微软也尚未行使任何权利，但这个问题仍然是保持Linux纯粹的公司的眼中钉。
The recently released Velociy Community Technology Preview 3 is available for download directly from Microsoft.
最新发布的Velocity社区技术预览版3可以直接从微软下载。
Through the security-enhanced Microsoft S2B community, Microsoft partners can do the following.
通过这一网站，微软的合作企业能够。
Due to the large amount of malware-related problems associated with Microsoft AutoRun we have created a free utility for our user community called Panda USB Vaccine.
由于大量的恶意软件相关的问题与微软的自动运行，我们建立了一个免费的实用工具为我们的用户界称为熊猫的USB疫苗。
That Microsoft (MSFT, Fortune 500) chairman Bill Gates, his company: "We've had our monster growth in the international community, a lot is still before us."
说，微软(MSFT，财富500强)董事长比尔·盖兹他的公司：“我们已经度过了怪物的增长在国际上，有很多仍是摆在我们面前。”
Also, Taipei County's Hsin-chuang Elementary School established Taiwan's first connected learning community model through Microsoft Taiwan's assistance.
同时台湾微软公司也继续在基层的国中小扎根，新庄国小就在台湾微软公司的协助下，建构了台湾首座数位学习校园。
Also, Taipei County's Hsin-chuang Elementary School established Taiwan's first connected learning community model through Microsoft Taiwan's assistance.
同时台湾微软公司也继续在基层的国中小扎根，新庄国小就在台湾微软公司的协助下，建构了台湾首座数位学习校园。
应用推荐