The Microsoft Advanced Technology Center (ATC) is one of the core Microsoft China Research and Development Groups.
微软亚洲工程院是微软中国研发集团的核心组成之一。
Born in 1962, Tang was hired by Microsoft in 1994 as a senior manager and was promoted to President of Microsoft China in 2002.
诞生于1962年的唐骏在1994年被微软中国雇为高等经理，在2002年被选拔为微软中国总裁。
Employees united together to close the final success of the Microsoft China Research Institute of the take-off, which again witnessed the power of choice.
员工们紧密团结的合力最终成就了微软中国研究院的起飞，这也再次见证了选择的力量。
Indeed, nearly every startup I spoke with in China was more scared of Tencent getting into their markets than anyone else-the way people in the Valley used to fear Microsoft.
的确，我每次所谈起的新成立的公司都不怕别人，只害怕腾讯进军他们的市场领域——过去硅谷的公司也是这样忌惮微软。
Microsoft has had trouble retaining top executives in China since entering the market 17 years ago.
自17年前进入中国市场以来，微软一直很难留住在中国高管。
Microsoft (Nasdaq: MSFT) sees piracy rates of upwards of 95% in China, and Google is falling hopelessly behind Baidu (Nasdaq: BIDU) in search.
微软(纳斯达克：msft)在95%以上的中国市场遭遇盗版，谷歌在搜索方面远远落在了百度(纳斯达克：BIDU)后面。
Microsoft Corp. 's MSN Messenger, which is run in China through a joint venture, has 4% of instant messaging users, compared to 77% for the QQ service from China's Tencent Holdings Ltd.
微软(Microsoft Corp .)旗下的MSNMessenger是通过一家合资企业在华运营的，它在中国占有4%的即时消息用户，相比之下，中国腾讯(Tencent Holdings Ltd .)的QQ服务则占有77%的用户。
Microsoft has won one of its biggest victories in its fight against piracy in China after a Shanghai court ordered a local insurer to pay the US software company Rmb2.17m ($318,000) in damages.
微软(Microsoft)赢得了该公司在华打击盗版努力的最大胜利之一。此前上海一家法院命令，当地一家保险公司须赔偿微软经济损失217万元人民币（合31.8万美元）。
Microsoft, Hewlett-Packard, Motorola, and Ericsson, for instance, all advertise on ITC’s Web site, one of the most popular in China with 280, 000 hits per day.
微软、惠普、摩托罗拉和爱立信等公司都在爱特信网页上刊登广告。 爱特信公司的网页已成为中国最受欢迎的网页之一，每日访问者达28万人次。
Mr. Lee left Microsoft Corp. (MSFT) to join [gm99nd] in 2005 to develop the company's operations in China.
2005年，李开复从微软(Microsoft)辞职加盟[gm66nd]，负责开拓[gm66nd]中国业务。
Reporter: How do you feel the outsourcing of technology jobs to countries such as India or China has affected Microsoft?
记者：您认为，在印度或者中国这样的国家，进行技术工作的外包，这给微软公司带来了怎样的影响呢？
Microsoft spokesman said the company will compete in whatever markets it is in, including China.
微软发言人说，该公司将在所在的任何市场进行竞争，包括中国在内。
If Huawei was the pillar of China IT industry, Microsoft must be the backbone of global IT industry then.
如果说华为是中国it业中的顶梁柱，那么微软必然是全球it业的脊梁骨。
Among the hurdles that Microsoft has faced as it tries to build up its search business in China is the Bing names itself.
微软扩大其在华搜索业务方面遇到的障碍之一是“必应”这个名称。
Chen was Chairman and President of Motorola in China from 2001 to 2003 and joined the Microsoft in 2003.
陈先生曾在2001年- 2003年期间任摩托罗拉中国区董事长和总裁并于2003年加入微软公司。
Some worked for Dell, IBM, Microsoft but worked in China.
有些回到中国为戴尔、IBM或微软工作。
Cisco Systems has announced a plan for global job cuts, while thousands of Microsoft employees in China are trying to negotiate a deal for better compensation following layoffs.
思科公司宣布全球裁员计划，而数千名微软中国区的员工正在努力协商出更好的裁员赔偿方案。
There are very successful American companies in China: Intel, Cisco, Microsoft.
在中国，有很多很成功的美国公司，比如，因特尔，思科，微软。
The first ichnography design competition in south China university of technology initiated by ms club and sponsored by Microsoft research Asia debuted stately.
南京理工大学微软技术俱乐部首届平面设计大赛闪亮启动！本次大赛由微软技术俱乐部举办，并得到微软亚洲研究院的鼎力支持。
Professional manager Dr. Gao Qunyao, Chief Executive of Microsoft (China), used his personal experience to show that in real life the boundary between entrepreneurs and professional managers is vague.
职业经理人的代表微软(中国)有限公司总裁高群耀博士以切身的经验表示企业家和职业经理人在现实生活中的界限是模糊的。
Jingzhi Zhou: MOWOM Certification Limited urged Microsoft (China) performing the agreement for many time these years.
周敬之告诉记者：这几年，十目认证多次催促微软中国履行协议。
"Microsoft engineers are working on ways to improve the user experience, " says Garth Fort, Microsoft's marketing head for Greater China.
微软大中华区市场战略部总经理傅嘉思（Garth Fort）表示，“微软工程师们正致力于改善用户体验。”
Microsoft, say the authors, went at the problem of opening up the China market in a way that was a departure for most Western companies.
这两位作家表示，Microsoft采用背离大多数西方公司的方式，迎向在中国市场创业的问题。
Chief Executive of Microsoft (China), used his personal experience to show that in real life the boundary between entrepreneurs and professional managers is vague.
职业经理人的代表微软(中国)有限公司总裁高群耀博士以切身的经验表示企业家和职业经理人在现实生活中的界限是模糊的。
"Zhang Yaqin goes to Beijing to 'PK' Lee Kai-fu," the China Business News said in a headline referring to competition between the new heads of Microsoft Corp. 's and Google Inc.' s China operations.
“张亚勤去北京‘PK’李开复”中国商业新闻在一标题中描述了新巨头微软与谷歌在中国经营的竞争。
"Zhang Yaqin goes to Beijing to 'PK' Lee Kai-fu," the China Business News said in a headline referring to competition between the new heads of Microsoft Corp. 's and Google Inc.' s China operations.
“张亚勤去北京‘PK’李开复”中国商业新闻在一标题中描述了新巨头微软与谷歌在中国经营的竞争。
应用推荐