If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉Microsoft Excel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉Microsoft Excel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.
如果你不太喜欢使用 Excel，别担心，你可以在MicrosoftWord或类似的文字处理程序中创建一个表格。
Install Microsoft Excel (2003 or 2007 recommended), with the latest service pack.
安装Microsoft Excel(推荐2003或2007版)，升级到最新服务包。
Check Export overall results and Split output if columns exceed 250 (250 is the maximum column limit for a Microsoft Excel file).
选择Exportoverallresults及Splitout putifcolumnsexceed 250(对于一个Microsoft Excel文件来说，250是最大值)。
Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.
无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。
I know that Microsoft excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with Numbers can yield excellent results.
我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人，不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。
Bulk importing of manual test documentation from Microsoft Word and excel.
批量导入MicrosoftWord和Excel的手工测试文档。
On previous projects, we'd managed risks in Microsoft Excel, but this time we decided to use Rational ClearQuest to simplify risk entry, management, and reporting.
在之前的项目中，我们使用Microsoft Excel来管理风险，这次我们决定使用RationalClearQuest以简化风险的输入、管理和报告。
Figure 12 shows an example of a performance profile imported into Microsoft Excel.
图12显示了一个导入到Microsoft Excel中的性能概况的例子。
Like Microsoft Excel, a single document can support a number of spreadsheets.
与Microsoft Excel类似，一个文档可以支持众多电子表格。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
You can open the downloaded CSV file using Lotus Symphony Spreadsheets, Microsoft Excel, or your favorite spreadsheet application and create charts based on the statistics data.
您可以使用LotusSymphonySpreadsheets、Microsoft Excel或最喜欢的电子表格应用程序打开下载的CSV文件，并根据统计数据创建图表。
If your manual tests are already documented in Microsoft Word or Excel, with IBM Rational manual Tester you can bulk-import the content and jump-start manual test creation.
如果你的手工测试已经在MicrosoftWord或Excel中记录下来了，使用IBMRationalManualTester，你可以批量导入这些内容，开始进行手工测试创建。
For example, I have done many conversions to and from Microsoft Office Excel 2003 and have found the process to be fairly straightforward.
例如，我曾经进行过许多的MicrosoftOfficeExcel 2003转换，并且发现这个过程是非常简单的。
Most mainframe shops are not very receptive to ad-hoc access from say, Microsoft Excel to a production IMS database through an ODBC driver for IMS.
大多数大型主机运营者都不大愿意接受借助用于IMS 的ODBC驱动程序从Microsoft Excel到生产 IMS数据库之类的即席（adhoc）访问。
Access any type of data, including relational, analytical OLAP, or desktop files, and deliver your reports via the web, PDF, Microsoft Excel spreadsheets, email, or portal.
可访问任何类型的数据，包括相关的分析型OLAP或桌面文件，还可通过Web、PDF、Microsoft Excel电子表格、电子邮件或门户交付报告。
There is integrated support for working with Microsoft Office for tasks such as exporting data to Excel without having to write code.
在LightSwitch中集成了对MicrosoftOffice任务的支持，比如导出数据到Excel中而不需要编写代码。
If your mappings are simple then a tool such as Microsoft Excel or even a Wiki is likely to be sufficient.
如果您的映射是简单的，那么例如Microsoft Excel，甚至Wiki的工具可能就足够了。
Tyler Griffin Hicks-WrightMy first program management assignment at Microsoft was on Excel, working on the user activity called “customization,” i.e., scripting and macros.
我的第一个程序经理工作实在微软的Excel团队，负责的用户活动叫做“定制”，也就是脚本和宏。
Open a Microsoft Excel file, and type the following data in the fields indicated.
打开一个Microsoft Excel文件，并在以下的区域内输入数据。
Spreadsheets such as Microsoft Excel facilitate more sophisticated sorting and filtering, but at the expense of losing the context a document provides.
诸如Microsoft Excel的电子表格软件使较为复杂的排序和过滤变得容易，但这是以丢失文档提供的上下文关系为代价的。
For example, copy the table shown in Figure 3 from Microsoft Excel.
例如，从Microsoft Excel拷贝一个如图3中所示的表格。
For easy import and export of product information, support for formats such as Microsoft Excel is provided as well.
为了简化产品信息的导入和导出，还支持Microsoft Excel等多种格式。
Users will also be able to view Microsoft Word, Excel and PowerPoint documents as attachments to their messages, without having to download or pay for the software.
用户还能够浏览消息附件中的Word、Excel和PowerPoint文档，而不用下载它们或为这些软件付钱。
This enables the object definitions to be processed by Microsoft Excel or loaded easily into a database.
这使对象定义能够被Microsoft Excel处理，也可轻松载入数据库。
This article shows how to use Microsoft Office Excel 2007 spreadsheets to create code lists.
本文将介绍如何使用MicrosoftOfficeExcel 2007电子表格来创建代码清单。
The Controller built-in reporting tool (Microsoft Excel) does not support all the requirements of a modern reporting environment.
Controller内置的报表工具(Microsoft Excel)不支持现代报表环境的所有要求。
Each Microsoft Excel testing data file populates one data pool.
每一个Microsoft Excel测试数据文件都会传播一个数据池。
Each Microsoft Excel testing data file populates one data pool.
每一个Microsoft Excel测试数据文件都会传播一个数据池。
应用推荐