What kind of data does a microformat contain?
微格式包含什么样的数据？
Instead, support has to be added for each microformat.
相反，必须为每种微格式添加支持。
A good example is XOXO, a microformat for expressing Outlines.
XOXO就是一个很好的例子，它是一种用于表示概要的微格式。
Using JSON for microformat content represents the data approach.
对微格式内容使用JSON代表了数据一端。
You can put a microformat on your website in less than five minutes.
您可以在不到五分钟内把微格式放在您的网站。
Listing 1 shows an event formatted to the hCalendar microformat standard.
清单1展示了格式化为hcalendar微格式标准的一个事件。
Container microformat: Defines portlet containers as placeholders for portlets.
container微格式：定义portlet容器作为portlets的占位符。
Mofo will then return objects with all of the microformat data easily accessible.
随后Mofo将以易于访问的对象形式来返回所有Microformat数据。
It can also be difficult to get a new microformat published through the community process.
通过社区进程发布新的微格式也很困难。
To read a page encoded with microformat data, you must have a Web page that has events on it.
要读取一个使用微格式数据编码的页面，您必须获得一个其上具有事件的web页面。
For the drag source, use the attribute from the portlet microformat when defining the portlet.
对于拖放源，在定义portlet时从portlet微格式中使用属性。
Because it is a portlet, the portlet microformat for the overall structure is still valid here.
因为它是一个portlet，在这里总体结构的portlet微格式仍然有效。
The iWidget descriptor can be written using two different styles: the microformat or the XML syntax.
可以用两种不同的风格编写iWidget描述器：microformat或XML语法。
We'll check each of these out to see how they can handle our microformat example, at least in theory.
我们将分析这三种格式，至少从理论上看看它们如何处理微格式例子。
GRDDL works with both RDF-encoded data as well as microformat data which can be converted to RDF on the fly.
GRDDL即可以与RDF编码的数据协同工作，也可以与微格式数据亲密合作，这些微格式数据能够动态转换成rdf数据。
A range of other features that are still in the design stage (microformat detection, inspecting security information, etc.)
一系列仍在设计阶段的其它特性(微格式探测、检测安全信息等)。
A microformat such as rel-license provides a convention for use of an HTML attribute designed to carry such conventions.
像rel -license这样的微格式对一个html属性的用法提供了约定，该属性用于支持这种约定。
See the container microformat to see how a drop target is represented and how the drag-and-drop operation can be performed.
查看容器微格式，以弄清拖放操作是怎样执行的。
Because the Lotus Connections Home page supports only the XML definition style, this article does not describe the microformat syntax.
因为LotusConnectionsHomepage仅支持xml定义风格，所以本文不介绍microfor mat语法。
For drag-and-drop actions, the portlet microformat can provide the source to drag, and the container microformat provides the drop target.
对于拖放操作，portlet微格式提供了源以拖放目标，而容器微格式提供了拖放的目标。
Adding microformat output is even easier than generating JSON, as we just need to make sure we apply the class name conventions in our.rhtml view files.
添加Microformat输出甚至比生成JSON格式更简单，我们只需要确保将class名称约定应用到我们的。rhtml视图文件中。
When the page is rendered, the server replaces these tags with the - possibly dynamic - content of the portlet and with a microformat that defines metadata for these portlets.
在设计页面时，服务器会使用portlet的动态内容以及为这些portlets定义元数据的微格式，替换标签。
Other automatic processing is possible with the other structured forms; for example, Technorati makes use of the rel-tag microformat to categorize its vast aggregation of blog posts.
其他自动处理可能采用其他结构化形式；例如，Technorati使用rel - tag微格式对其大量的博客文章进行分类。
I've seen people abuse this microformat to assert a license for software described by a page, rather than for the page itself, but one can't really blame the microformat's developers for this.
我曾经看到有人滥用过这种微格式，他们为某个页面所描述的软件(而不是为页面本身)声明了一个许可，但是我们并不能为此就去真的责备微格式的开发人员。
I've seen people abuse this microformat to assert a license for software described by a page, rather than for the page itself, but one can't really blame the microformat's developers for this.
我曾经看到有人滥用过这种微格式，他们为某个页面所描述的软件(而不是为页面本身)声明了一个许可，但是我们并不能为此就去真的责备微格式的开发人员。
应用推荐