Khine developed a technique to make microfluidics chips directly from Shrinky Dink plastic.
直接借助ShrinkyDink塑料卡片给她的灵感,米歇尔·凯尼开发出一种制作微流体芯片的技术。
Instead of just making molds, Khine ultimately developed a technique to make microfluidics chips directly from Shrinky Dink plastic.
凯尼没有去做模具,而是开发出一种技术,直接利用Shrinky Dinks塑料卡片制作出微流体芯片。
Years later she returned to her favorite toy out of necessity when, after joining a brand-new university, she lacked much-needed facilities for making microfluidics chips.
多年以后,因为工作需要,她又重操‘旧业’,玩起儿时最喜爱的玩具。在加入到一所全新大学时,她急需制造微流体芯片所用的设备。
To do so, the pair turned to a technology called microfluidics, which borrows from the techniques used to make computer chips to produce devices that mix small amounts of liquid in precise ways.
为了达到这个目的,他们求助于一种称为微流体的技术。 这种技术以前用于制造计算机芯片,目的是制造能用精确方式混合少量液体的设备。
To do so, the pair turned to a technology called microfluidics, which borrows from the techniques used to make computer chips to produce devices that mix small amounts of liquid in precise ways.
为了达到这个目的,他们求助于一种称为微流体的技术。 这种技术以前用于制造计算机芯片,目的是制造能用精确方式混合少量液体的设备。
应用推荐