Thanks to her microchip, Roxy was soon returned to her grateful owner.
多亏了她的微芯片，Roxy很快就被归还，主人心怀感激。
Without the microchip, the cat would never be able to come home again.
没有微芯片，猫就再也回不来了。
The microchip is usually placed under the skin of an animal's shoulder to keep its ID number.
这种微型芯片通常是植入在动物肩膀的皮下，以保存其身份证号。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
What is the microchip and how does it work?
什么是微芯片，它是如何工作的？
Interesting fact: a single microchip contains up to 5, 000 different patents.
一个有趣的事实是：一片小小的微芯片中包含了多达5000项不同的专利。
Solar recently overtook the microchip industry as the main source of demand for silicon.
目前，太阳能超过微芯片成为硅元素的最主要需求源泉。
No one can create a microchip unless every single patent holder agrees to license their patent.
只有在获得了所有这些专利持有人的授权后，生产微芯片才成为可能。
They're also happening in the place that brought you the iPod and the microchip: Silicon Valley.
他们也会出现在你买iPod和芯片的地方：硅谷。
Holding steady: the wood or heathland ant holding a microchip in its toothed (serrated) mandibles.
夹稳：这只木蚁用锯齿状下颌夹着一个微芯片。
The microchip diagnoses in the additional group were 100 percent accurate, according to the study.
根据该研究，附加小组的微芯片诊断是100%准确的。
Carmakers and microchip companies that have set up elsewhere in Kyushu cannot be persuaded to come.
位于九州其他地区的汽车制造商和微芯片公司也不可能迁至该处。
Tombstone tech: A Waynesburg, Pa., company sells a coin-size, stainless steel-encased microchip for grave stone markets.
—墓碑技术：宾夕法尼亚州韦恩堡的一家公司，为墓碑市场推销一种硬币大小、封装在不锈钢中的微芯片。
That means the number of 1's and 0's that can be stored on each microchip could continue to increase at an accelerating rate.
这就意味着微晶片里可存储数字1和0的数量可能继续疾速增加。
Britain's tech trailblazers have a western frontier of their own in "Silicon Gorge," a cluster of microchip firms around Bristol.
英国的技术先驱们在本国西部开辟了“硅峡谷”，堪称英国西部的技术前沿阵地——遍布布里斯托周边的一片微芯片企业聚集地。
Electronic wizardry: This photo - or, more precisely, scanning electron micrograph (SEM) - is of the surface of a silicon microchip.
电子魔法：这张照片，或更准确地说，这张电子显微照片(SEM)是硅晶片的表面。
He knew about Moore's law, of course, which states that the number of transistors you can put on a microchip doubles about every two years.
他了解摩尔定律，该定律认为集成电路上的晶体管数量每两年就会翻一番。
IBM and 3m have come up with an adhesive that will allow them to stack up to 100 semiconductors onto a single microchip. Larry Greenemeier reports.
据LarryGreenemeier报道，IBM和3m联合研制了一种特殊的“胶水”，可以在一块芯片上可以层叠100层半导元件。
It's just one small step, but proves that at some point scientists may be able to repair parts of the brain disabled by the likes of a stroke with a microchip.
这向前迈出的一小步证明了科学家可以在某种程度上用芯片修复大脑受损部分。
The Lunar Reconnaissance Orbiter took a microchip to the moon. And the exoplanet-hunting Kepler telescope took a DVD full of names and messages to ET into orbit.
月球侦查轨道器将一块微型芯片带到了月球，而肩负探索地外生命任务的开普勒太空望远镜则搭载了一张致地外智慧生物的光盘，上面存满了人类的名字和写给地外生物的信息。
Quite what this industrious little wood ant is planning to do with this microchip is not known, but how appropriate it is that he appears to have a scientific interest.
这只勤奋的小木蚁到底想要用这个微芯片做什么，不得而知，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
Cylonlover writes "in a new, more efficient approach to solar powered microelectronics, researchers have produced a microchip which directly integrates photovoltaic cells."
cylonlover写道，“最近，旨在实现用太阳能作为电源的微电子技术的研究中，出现了一种更具效率的方案，研究者们制造出了直接集成了光电转换模块的芯片。”
Then it seems that you were the first to use the method of applied mechanics to research microchip structure. Moreover you have unceasingly promoted this kind of research.
那么这么说您是最早应用力学的方法，对计算机芯片的结构进行研究的。而且还在不断的推进这方面的研究。
A programmable read-only memory microchip (PROM) serves to store the initial start-up program for a computer system and is built to withstand the conditions present in outer space.
可编程只读存储芯片用于存储计算机系统的初始启动程序，它被设计成可以承受目前外太空的环境状况。
The device – a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain – has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device - a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain - has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device - a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain - has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
应用推荐