Now Mickey Mouse is still one of the most popular cartoon characters in the world.
现在米老鼠仍然是世界上最受欢迎的卡通人物之一。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
Along with Disney's Mickey Mouse, Gone with the Wind was one of the first Hollywood products to be widely merchandised, according to Don Rooney, a Margaret Mitchell expert at the history center.
鲁尼先生是历史中心研究玛格丽特·米歇尔的专家，据他称，就像迪斯尼的米老鼠一样，《乱世佳人》也是首批广为畅销的好莱坞作品之一。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
He is one of the world's most famous and beloved movie stars. For a mouse, he's done pretty well. He is Mickey mouse.
他是全世界最负盛名，最惹人喜爱的电影明星之一。一只老鼠能有这样的成就是很不错的了，他就是米老鼠。
In the scene where Mickey tries therapy, we love it when Mickey tells his rhino shrink, "I grew up behind the walls of a one-room hellhole in the ghetto."
在米奇尝试各种疗法的场景中，我们喜欢米奇抱怨他自己钱财短缺：“我从小就住在贫民区，那是一个脏兮兮的地方，只有一间房间。”
At last we decided to choose the one with a Mickey Mouse on it.
最后，我们决定选了一个有米奇老鼠在上面的鞋。
One of the ways they do this is to create temporary Hidden Mickey shapes for guests to find.
其中一种方式就是制造暂时的米奇头像供游客搜寻。
One of the main reasons is that Mickey was like a common man, but he always tried to face any danger.
其中一个主要的原因是米奇像一个普通人，但他面对危险是总是全力以赴。 缲。
Rocky: Yeah, my Mickey Mouse one didn't really cut it here.
谢谢。我的那件米老鼠图案的衣服在这里实在是不流行了。
One of the main reasons is that Mickey was like a common man, but he always tried to face any danger.
一个主要原因是米老鼠是一个不同人，但是他经常尝试面对危险。
He is one of Mickey Mouse's best PALS and despite good intentions, usually mucks up even the simplest of plans.
牠是米奇老鼠的好友之一，虽然处事动机良好，却往往把很简单的事也弄得一团糟。
I thought he was taking the Mickey when he said he won one million dollar in the lottery.
当他说他中了一百万的彩票时我以为他在开玩笑。
She was ultimately deemed too young for the Disney Channel's Mickey Mouse Club (MMC), but one of the producers spotted her potential and helped her get an agent in New York.
因为年纪过小，最终spears还是被迪士尼频道的mickeymouseclub（mcc）拒绝了，但是其中的一个制作人看中她的天分及潜能，便帮她在纽约找到了一个经纪人。
One day, Mickey is very hungry. He wants to eat some food.
一天，米老鼠肚子饿了，他想找点食物吃。
One day, Mickey is very hungry. He wants to eat some food.
一天，米老鼠肚子饿了，他想找点食物吃。
应用推荐