Just 30 minutes in the sun can boost your mood, according to a University of Michigan study.
根据密西根大学的研究表明，阳光下仅需呆上30分钟就能改善你的情绪。
But a new University of Michigan study shows that other conflict patterns also predict divorce.
但是密歇根大学一项新的研究发现，其他冲突的模式也会预示着离婚。
Wearing surgical masks and using hand sanitizers also can help, a novel University of Michigan study found.
密歇根大学的新研究表明，带口罩和用洗手液同样会有帮助。
A recent University of Michigan study on mice found that sulforaphane also targets cancer stem cells-those that aid in tumor growth.
密歇根州立大学最近一个基于小白鼠的研究发现，萝卜硫素也攻击癌症干细胞——该干细胞是肿瘤生长的帮凶。
A University of Michigan study of 373 couples over a span of 16 years found that it's a couple's fight style that may lead to divorce.
密西根大学对373对夫妇历时16年的研究发现一对夫妇的冲突风格才可能导致离婚。
According to the Michigan study, the share of 18-year-olds who believe that using crystal meth even once or twice carries a great risk has risen every year since 2003.
密歇根大学的研究显示，2003年以来18岁上下的这一群体中有越来越多的青少年认为即使仅吸食了一两次冰毒也是有巨大成瘾危险的。
"The name of the game in evolution is to get your genes in the next generation, " University of Michigan study researcher Daniel Kruger said, according to LiveScience.com.
密 歇根大学（Universityof Michigan）的研究调查员丹尼尔.克鲁格（Daniel Kruger）说，进化的实质是让你的基因在下一代延续。
Doctors have long advised frequent hand-washing to avoid spreading germs. Wearing surgical masks and using hand sanitizers also can help, a novel University of Michigan study found.
医生长久以来都建议通过勤洗手来减少病毒的传播。密歇根大学的新研究表明，带口罩和用洗手液同样会有帮助。
A team at the University of Michigan recently published a study of how married couples fight.
密歇根大学一个研究团队最近发表了一份关于已婚夫妇争吵的研究。
University of Michigan researchers say a new study shows competing for a woman's attention is bad for a man's health.
密歇根大学的研究人员说，一项新的研究显示竞争女人们的注意力对男人的健康是不利的。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
In the study, researchers at Michigan State University followed 289 pairs of male twins from age 17 to 29.
密歇根州立大学的研究人员跟踪调查了289对双胞胎男性，从他们17岁起一直跟踪到29岁。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
A study by the University of Michigan found that this led to large Numbers of inexperienced women being appointed to boards, and that this has seriously damaged those firms' performance.
密歇根大学的一份研究显示，这导致大量没有经验的妇女被委任进入董事会，由此造成了对公司业绩的严重损害。
"There is a sense that we are overtreating some patients and undertreating others, " says pediatric oncologist and study co-author James Ferrara of the University of Michigan, Ann Arbor.
来自安阿伯密歇根大学的白血病肿瘤专家、这个研究项目的合作者詹姆斯·费拉拉说：“医生有一种意识，对一些病人‘超诊’，而对另一些病人‘缺诊’。”
Talbot then went back to school to earn his GED and then to the University of Michigan to study mechanical engineering.
于是托尔伯特重新回到校园考了GED，然后去了密歇根大学学习机械工程。
A 2007 study by Cornell and Michigan State researchers found that 81 percent of participants who used online dating sites provided false information about how short, old, or heavy they were.
2007年，一份由康乃尔大学和密歇根大学的研究人员联合进行的研究发现81%的曾经在在线约会网站注册的用户在他们的身高、年龄或体重方面提供假信息。
A groundbreaking study of popularity by a Michigan State University scientist has found that genes elicit not only specific behaviors but also the social consequences of those behaviors.
密歇根州立大学一名科学家对人缘进行了一次具有突破性的研究。研究发现，基因不仅会决定人们特定行为的发生，也会决定这些行为所引起的社会反应。
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说，“从某种意义说，他们的发现并不令人惊讶。”
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in, " said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in," said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
The study involved 62 elementary- and middle-school children from southeast Michigan who were randomly assigned to train on one of two video game-like computer tasks.
这项研究对密歇根东南部的62个小学和初中生进行测试，他们随机从两款类似电子游戏的电脑任务中选一款进行训练。
In study after study, actively religious people are happier and cope better with crises, according to David Myers, Ph.D., a professor of psychology at Hope College in Holland, Michigan.
位于密歇根州的荷兰霍普学院的心理学教授兼哲学博士大卫·麦尔斯表示，多项研究表明，有强烈宗教信仰的人更快乐，而且能更好地应对危机。
The study, by scientists from the Karolinska Institute and Uppsala University in Sweden and from Wayne State University in Michigan, is thought to be the most comprehensive of its kind.
这项研究由瑞典卡罗琳斯卡研究所和乌普萨拉大学及美国密歇根韦恩州立大学的科研人员开展，被认为是迄今为止这一领域最全面的一项研究。
The study, by scientists from the Karolinska Institute and Uppsala University in Sweden and from Wayne State University in Michigan, is thought to be the most comprehensive of its kind.
这项研究由瑞典卡罗琳·斯卡研究所和乌普萨拉大学及美国密歇根韦恩州立大学的科研人员开展，被认为是迄今为止这一领域最全面的一项研究。
The moral dilemma was posed by a team of Michigan State University researchers in a first-of-its-kind study published in the research journal Emotion.
“道德困境”最早是由密歇根州立大学的研究人员在《情感》研究月报上发布的。
The study it describes, led by John Mitani, of the University of Michigan in Ann Arbor, is the first to offer a detailed picture of organised conflict between chimpanzees.
该报告指出这项研究由密歇根大学安娜堡分校[注2]的John Mitani牵头，并首次提供了关于黑猩猩有组织冲突的详细情况。
The study it describes, led by John Mitani, of the University of Michigan in Ann Arbor, is the first to offer a detailed picture of organised conflict between chimpanzees.
该报告指出这项研究由密歇根大学安娜堡分校[注2]的John Mitani牵头，并首次提供了关于黑猩猩有组织冲突的详细情况。
应用推荐