Michael says he's going to be a hands-on dad.
迈可说他肯定将会成为一个好父亲。
Michael says there is good news and bad news.
Michael告诉他有好消息也有坏消息。
“Partners,” Michael says with daggers in his eyes.
迈克带着莫测的眼神达到：“我们是搭档了。”
"Nice work John, you're a hell of an actor," Michael says.
“演的不错，John，你真是个好演员，”Michael说。
Poor Michael says, "Once I start eating, I can't stop."
可怜的迈克尔说：“我一旦开始吃东西就停不下来。”
"He's not going to take this well," Michael says, referring to LJ.
“他肯定接受不了这个，”谈及LJ时，迈克尔如是说。
University of Nicosia analyst Michael Hajimichael says the island now needs unity.
尼科西亚大学分析人员哈吉·米歇尔说，塞浦路斯现在需要团结。
Michael says they're going to need to make sure that P.I. doesn't end at five tonight.
Michael说他们必须想办法使得PI不能在今晚5点结束。
Lincoln moves forward and grits his teeth, "it was dad..." Michael says that it's not possible.
Lincoln咬紧牙关，向前倾身，“是父亲…”Michael说那是不可能的。
When Michael says he is sure of his plea, Veronica steps in and tries to convince him otherwise.
当迈克尔表示他确定不做任何辩解时，维罗妮卡介入并试图劝说他。
Michael says they have to leave Mahone, but once they deliver Scylla to Kellerman, it'll buy Mahone his immunity.
迈可说，他们必须丢下马宏，但是一旦他们将“锡拉”交给凯勒曼，马宏会被释放的。
Sucre asks if they’re still going through the infirmary, but Michael says he can’t corrode the pipe in the grate again.
Sucre问是否他们还是通过医务室出去，Michael说他不能再腐蚀医务室的下水管道了，会引起疑心的。
Michael says he wants to talk to his mother but is told that he can talk to her only when he’s ready to join the Company.
他想要同母亲谈谈，对方却说只有他加入公司才有可能见到他母亲。
Michael grits his teeth. "What's between you and him, is between you and him," Michael says as he walks out of the showers.
Michael咬咬牙，“你和他的事，你们自己解决，”说着他离开了沐浴间。
Michael says "Here's the part that I don't understand.".. All the evidence is lining up in a path that leads directly to you.
Michael说，“我对有些东西感到不明白…所有的证据都是直接指向你。”
Though Michael says the months of May, June and July were steady, sales took a drastic drop in August and haven't improved since.
虽然迈克尔说5月、6月和7月的销售额比较稳定，但是8月份销售额出现了大幅下降，之后也没有多少增加。
Mind if I, you know, see the whole thing? "Michael says yes, he does, and moves towards the opening door as inmates are released for yard time."
Michael说他很介意，不想让他看，然后走向牢门出去了，现在是放风时间。
But Michael says he's already researched Westmoreland's earlier claim that he was in jail during the time of the Cooper hijacking and found it to be true.
但Michael说他已经调查了Westmoreland早先的声明，Cooper劫机的时候他确实是正在坐牢。
Michael tells Pope that if he left now, the support beam he's holding would give in and the whole model would collapse. Michael says he has to stay and hold it in place until the glue dries.
Michael告诉狱长如果他现在离开，模型的支撑梁支持不住，整个模型会垮的。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
"It's them or us," says Michael Massimi, an expert in this field.
这一领域的专家迈克尔·马西斯米表示：“要么是他们，要么是我们。”
We are dealing with the limits of our capabilities, says Michael Longo of the University of Michigan in Ann Arbor.
我们正在能力所及的范围内来处理这个问题，美国安阿伯密执安大学的迈克尔·隆哥说。
Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.
伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说，大学应该主动帮助中学进行改善与提高。
UNICEF Spokesman, Michael Klaus, says he does not know how many children actually will be going to school.
联合国儿童基金会发言人克劳斯说，他不知道有多少学生真的会去上学。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied reengineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计，在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
Michael St Clair30 says simply: find a safe place, and do it now.
迈克尔-圣-克莱尔[30]简单地说：找到一个安全的地方，现在就去。
Agency administrator Michael Wood says they found many brands contained formaldehyde, even when the bottle was marked formaldehyde-free.
该机构管理人员迈克尔·伍德解释说很多牌子的产品都含有甲醛，虽然瓶装上标示着不含甲醛。
Agency administrator Michael Wood says they found many brands contained formaldehyde, even when the bottle was marked formaldehyde-free.
该机构管理人员迈克尔·伍德解释说很多牌子的产品都含有甲醛，虽然瓶装上标示着不含甲醛。
应用推荐