The low self-worth paired with the low-latent inhibition made Michael more attuned to the suffering and pain around him, which caused him to feel that he needed to help everyone.
抑郁加上自我价值的缺失，使得Michael更容易对周围的悲伤和痛苦产生共鸣，使得他感觉他有必要去帮助其他人。
You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。
Madonna and Michael Jackson are famous, but who would claim that their fans find life more abundant?
麦当娜和迈克尔·杰克逊都很出名，但谁又能断定他们歌迷的生活会因为他们而觉得生活更加充盈呢？
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
1832年，也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年，一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
Thriller turned out to be more popular than Michael Jackson expected.
《颤栗者》比迈克尔·杰克逊所预想的还要受欢迎。
But a study by Michael Greenstone of the Massachusetts Institute of Technology came to a more sobering conclusion.
但是麻省理工学院的迈克尔·格林斯的研究得出一个更让人清醒的结论。
Sir Michael might have handled a difficult brief more deftly. But his departure is nonetheless a problem for the BBC.
迈克尔爵士也许更灵活地处理了这个困境，尽管如此他的离去对BBC还是出了一道难题。
Sir Michael points out, sensibly, that more should be done to avoid ill health in the first place.
迈克尔先生还指出，我们很容易得知，首先应该着手更多措施去避免不健康的情况发生。
Michael Dickey, an engineer at North Carolina State University, therefore wondered if a more resilient alternative might be found.
于是，北卡罗来纳大学的工程师迈克尔·迪基开始琢磨是否能找到一种更有韧性的替代品。
Michael: I can't wait to learn more Business English.
迈克尔：学习更多的商务英语，太好了，我都等不及了。
Michael, you argue that SOE and even SOBA are qualitatively different and more comprehensive that SOA.
你认为，相比起soa,SOE以及甚至soba在本质上都是大不相同的，范畴要更广泛。
Michael: Usually I can rely on my memory, but the older I get, the more I forget!
迈克尔：通常我可以依赖我的记忆，不过我越老，忘记的东西也就越多！
He became "much more focused in achieving his goals," said Michael, a financial services entrepreneur who lives in Israel. "When he came out, he was a man."
他变得“更关注于他达成他的目标”，一个住在以色列的金融服务业企业家迈克尔说，“当他回来的时候，他成为了一个真正的男人。”
LaToya Jackson has claimed her brother Michael was murdered because he was "worth so much more dead than alive".
因为迈克死后价值比生前更大，拉塔亚·杰克逊宣称迈克因此才被谋杀。
And "Patent Failure", a forthcoming book by James Bessen and Michael Meurer, argues that America's system does inventors more harm than good.
即将出版的由James Bessen和Michael Meurer合著的《专利失败》一书，则认为美国的专利系统对发明者更多的是伤害。
Sara tells him she feels that she can get through to Michael, and that she would like to understand more about how his mind works.
Sara告诉他，自己感觉可以与Michael交流，她希望更多的了解Michael的思想是如何运作的。
First, with the possible exception of Prince and Sammy Davis Jr., Michael Jackson simply had more raw talent as a performer than any of his peers.
或许除了王子（Prince）和小塞米·戴维斯之外，杰克逊比他同代的其他艺人们都更有天赋。
Michael Owen would like to play more but is revelling in his role as one of Manchester United's elder statesmen. Photograph: Christopher Thomond for the observer.
迈克尔·欧文期望打更多的比赛，不过此时他在曼联只是曼联功勋手下的一颗棋子。
Readers can learn more about Michael and his book on his website.
读者可以从他的网站对Michael以及他的新书有更多的了解。
Sucre asks what the next plan is, but Michael isn't concerned about escaping right now. He's more concerned with his brother staying alive.
Sucre又问他下一步的计划是什么，但目前Michael所关心的不是越狱，他更关心他的哥哥是否能活过今天。
Michael: I think I love my mother more than I love my father.
迈克尔：我觉得我爱我的母亲比父亲多一些。
I wondered whether Michael and I could have done more to save our union.
我想知道我和迈克本来可以做什么来维系我们的伴侣关系。
Michael rages that Linc was more of a brother to him than Christina was ever a mother.
迈可愤怒地称，林肯与他的兄弟情比他们之间的母子情更真。
Of course he can but, equally, there can be no guarantees he will not become even more marginal given that Ferguson has already stated he plans to give Michael Owen, currently injured, more games.
当然他能，只是公平的说没有什么能保证他不被更边缘化，然后弗格森已经制定好计划几场比赛后把他的位置给现在受伤的欧文。
Michael: Can you tell me more about movie theatres from a business stand point?
迈克尔：你能不能再从商业的角度说的详细一点儿？
Michael: Can you tell me more about movie theatres from a business stand point?
迈克尔：你能不能再从商业的角度说的详细一点儿？
应用推荐