In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
1832年，也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年，一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
"It's them or us," says Michael Massimi, an expert in this field.
这一领域的专家迈克尔·马西斯米表示：“要么是他们，要么是我们。”
Michael Miller, another team member from Ohio State University, has had some initial success in this field, though a viable bone-growing process is still some years away.
另一位来自俄亥俄州立大学的小组成员迈克尔•米勒在这个领域也取得了一些初步成功，不过可行的骨生长过程还得若干年后。
Neuroscientists also sometimes have misconceptions about their own field, says Michael Gazzaniga, a neuroscientist at the University of California, Santa Barbara.
神经学家有时候也会对他们自己领域的概念混淆，加州大学圣巴巴拉分校的神经学家迈克尔 加扎尼加说。
MICHAEL HALBHERR was driving from Berlin to Budapest the other day when he passed what looked like an empty field.
迈克哈勃前几天从柏林开车到布达佩斯，经过了一片看上去像是片空地的地方。
An oil painting entitled, "Field of Dreams" sees Michael Jackson leading a menagerie of children along a yellow brick road...
在一幅名为《梦想之地》的油画作品中，迈克尔·杰克逊领着不同肤色的孩童漫步在一条黄砖路上。
"It is a godsend to those of us in the field, " says Michael Knowles, a medical geneticist at the University of North Carolina, Chapel Hill.
麦克尔·诺尔斯，一位来自查珀尔希尔北卡罗来纳州立大学的医学基因学家曾这样说：“对我们这个领域的人来说它真是一个天赐之物。”
This is a pretty important thing for Google to have to level the playing field, " says Michael Barclay, a fellow at the Electronic Frontier Foundation, based in San Francisco.
旧金山电子前线基金会的迈克尔·巴克雷说道。
Michael smoked the competition, obliterating the field in most of his events.
迈克尔吸烟的竞争，擦掉领域，在他的大部分活动。
Michael Jordan revolutionized the earning potential off the playing field for all those who followed.
对于后来者而言，迈克尔·乔丹让运动员在场下赚取额外收入的能力产生了质的飞跃。
Remember the photo Michael was in a bamboo hat? We found a beautiful rice field and we decided to take some photos when a water buffalo started sneaking up on us.
还记得迈克尔戴着一顶竹帽的照片抡蹩当时我们发现了一片美丽的稻陶醅想拍些照片，这时，一只水牛悄悄靠近我们。
With the method of Michael Porter's "Five Key Points Model", this article indicated that Gadder has chosen a right field and Gadder has had a competitive status in the filed of pharmaceutical.
运用迈克尔·波特的“五力模型”，分析指出加德公司所处行业是否正确和在行业中的竞争地位。
Michael Jordan makes barely half of his field-goal attempts.
迈克尔·乔丹投篮命中率勉强过半。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
We like to see Wayne Rooney going through the middle and everyone knows Michael is a last-defender player - his movement and positional sense in the last third of the field are excellent.
我们希望鲁尼打中路，每个人都知道欧文也是中锋。他的跑位和位置感是一流的。
Six years ago Michael Sefton of the University of Toronto challenged his colleagues in the fledgling field of tissue engineering to build a functioning human heart within 10 years.
六年前，组织工程学刚起步之际，加拿大多伦多大学的塞夫顿对同仁定下目标，要在10年之内制造出一个功能俱全的人类心脏。
Six years ago Michael Sefton of the University of Toronto challenged his colleagues in the fledgling field of tissue engineering to build a functioning human heart within 10 years.
六年前，组织工程学刚起步之际，加拿大多伦多大学的塞夫顿对同仁定下目标，要在10年之内制造出一个功能俱全的人类心脏。
应用推荐