Michael said that his planned 10-day visit would be a purely private affair.
迈克尔说他计划的10天的访问将是一件纯粹私事。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
"We're thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day," explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.
麻省理工学院化学工程教授迈克尔·斯特拉诺解释道：“我们正在思考如何设计植物来代替我们日常使用的东西的功能。”
Michael and his friends practise playing table tennis after school every day.
迈克尔和他的朋友每天放学后都会练习打乒乓球。
If an employee was having a bad day，Michael would tell him how to look on the positive side of the situation.
如果哪位同事有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待事情积极的一面。
Five or six hours a day, almost everyday Michael Phelps was in a swimming pool trying to improve his times.
每天五到六个小时，几乎每天菲尔普斯都泡在游泳池里尝试提高成绩。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don't get it.
他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。
If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。
Michael Masterson, author of Ready, Fire, Aim, starts his day by devoting his morning hours to work he needs to get done – BEFORE opening any email.
《准备，瞄准，开火》的作者迈克尔·马斯特森，是这样开始他一天的工作的。每天早上，在打开电子邮箱之前，马斯特森先将手头的工作处理完。
The sun was unusually strong as it streamed across Michael's face, waking him gently. There was a surreal stillness filling the room as Michael lay still, trying to work out which day it was.
毒射的阳光从迈克尔脸上扫过，将他从睡梦中慢慢唤醒，房间里静得出奇，他静静的躺在床上，努力想搞清楚今天是哪一天。
In a follow-up to their mood maps, Scott Golder and Michael Macy of Cornell University look at mood cycles during the hours of the day.
在他们后续的情绪分布图中，康奈尔大学的斯科特·高德与迈克尔·马西研究了(人们在)一天之内的情绪变化。
Kimbers wrote: "What a sad day. I hope Michael Jackson finds the peace that eluded him in life."
Kimbers写道：“今天是悲伤的一天，希望迈克尔能找到在世时遍寻不获的安宁。”
After six years of waiting, the day Michael Robertson always knew would arrive finally got around to arriving.
经过6年的等待，迈克尔·罗伯逊终于等到了他坚信终将来临的这一天。
The next day, Michael tells Abruzzi he needs help getting a bottle of drain line root control. "Sooner than later."
第二天，Michael告诉Abruzzi他需要他帮忙搞一瓶下水道除草剂，“越快越好”。
Sara asks, "Why does it feel like you're saying good-bye to me?" Michael replies that you never really know what day is going to be your last.
Sara问道，“为什么我觉得你是在对我道别？”Michael回答，我们永远也不会知道哪一天是最后一天。
Michael: a special day when we remember our mothers and all they have done for us.
迈克尔：一个特殊的日子，纪念我们的妈妈和她们为我们所做的一切。
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
Judge Michael McIntyre said: 'So you took a day off school... I wouldn't bother going back.
评论迈克·麦肯泰说，“你请了一天假哈，咱不用担心回学校的事儿。”
MICHAEL HALBHERR was driving from Berlin to Budapest the other day when he passed what looked like an empty field.
迈克哈勃前几天从柏林开车到布达佩斯，经过了一片看上去像是片空地的地方。
Players like Magic Johnson and Michael Jordan were worth millions of dollars in commercial advertising spots for athletic equipment manufacturers, a trend which continues to this day.
像魔术师约翰逊和迈克·乔丹这样的球员替运动用品商拍广告片，身价都有几百万美元，这种风潮一直持续到现在。
Michael had always hoped for a reunion and on New Year's Day, after a long fight, we ended up in bed.
迈克尔就一直老缠着我，说想借新年之际跟我重修旧好，结果我俩鬼扯了半天，重修到床上去了。
They find out that the new baby is going to be a girl, and day after day, night after night, Michael sings to his sister in Mommy’s tummy.
他们知道了这是个女孩，于是，日复一日，一夜又一夜，迈克尔趴在妈妈肚子上为他的小妹妹唱歌。
“The fear of being buried alive isn’t too prevalent in this day and age,” says Michael Regina, CEO and founder of FuneralDecisions.com.
“在当今,担心活着被埋掉并不是很普遍。” 葬礼决策的创建人兼CEO,迈克尔·瑞吉那这样说。
Michael: I forgot to buy my Mom a gift for Mother's Day.
迈克尔：我忘了给我妈妈买母亲节礼物了。
One of the first things Peter did next day was to measure Wendy and John and Michael for hollow trees.
第二天，彼得做的头一件事是给温迪、约翰和迈克尔量身材，好给他们几个找合适的空心树。
One of the first things Peter did next day was to measure Wendy and John and Michael for hollow trees.
第二天，彼得做的头一件事是给温迪、约翰和迈克尔量身材，好给他们几个找合适的空心树。
应用推荐