This may look like a straightforward distinction, but many of the classes I'll present straddle both the CDI and MI, and sometimes it's hard to see where one interface ends and the next begins.
这似乎是一个简单的区别，但我将展示的许多类在 CDI和MI中均有涉及，有时很难界定一个接口的结束和下一个接口的开始。
The fully loaded banh mi comprises French bread stuffed with pate, pork, chicken, pickled carrot, daikon, cucumber and cilantro, topped with a Fried egg, hot sauce and mayonnaise.
一个足料的banhmi会在法式面包里塞满肉酱，猪肉，鸡肉，腌萝卜，日式萝卜，黄瓜和香菜，上面放一只煎蛋，最后淋上辣椒酱和蛋黄酱。
The MISession analyzes the mi output from GDB and determines whether a signal setting is being changed.
MISession分析来自gdb的MI输出并判断某个信号设置是否被改变。
米-10就是一架飞行的起重机。
The Mil Mi-6 is a heavy military transport helicopter.
米6为重型军用运输直升机。
A river, about 956 km (594 mi) long, of southern Sudan. It is a section of the White Nile.
巴赫尔·贾布里勒：苏丹南部的一条河流，流程约956公里(594英里)。是白尼罗河的一部分。
Zeng Shen once lived in a place called Mi.
从前曾参住在一个叫费的地方。
Mutual information (MI) analysis is a general method to detect linear and nonlinear statistical dependencies between time series.
交互信息是一种检测系统之间相依性的方法，它可以同时检测线性和非线性相关。
The outer loop of this approach is a linear MI MO robust control controller which is used to get desired pressure for synchronization motion control of two cylinders.
该控制器的外环级采用一个线性多输入多输出的鲁棒控制器，用于获得双缸运动同步控制所需的各缸期望负载压力；
Ayer vino a mi casa un extranjero.
昨天有一位外国人来过我家。
Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year.
关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒越热，但是小米公司宣布不会参加今年的世界手机大会，导致热度骤减。
They found a 65% increased odds of mi associated with hypoglycemia within the previous two weeks, even after adjustment for potential confounding factors.
他们发现，即使在调整了各种潜在的混杂因素后，在低血糖事件发生后两周内MI的风险仍有65%的增加。
The patterns described by W. van der Aalst (see Resources) contain a pattern called "MI with no a priori runtime knowledge."
vanderAalst 所描述的模式（请参阅参考资料）包含一个称为“MIwithnoa priori runtime knowledge”的模式。
The new version also introduces a new management infrastructure (MI) client API that allows for Windows-based applications to manage non-Windows computers.
新版本还引入了新的管理基础架构(management infrastructureMI)客户端api，它让基于Windows的应用程序可以管理非windows的计算机。
It's generally used as a command-line executable, but it can be accessed through software using the little-known MI protocol.
gdb通常被用作命令行可执行文件，但可以通过使用不太著名的MI协议的软件访问gdb。
Patients with unstable angina, a recent history of MI or acute heart failure, or an LVEF <40% were excluded.
排除患有不稳定心绞痛、近期发生心肌梗塞或急性心力衰竭的患者以及左心室射血分数<40%的患者。
Mi amor, do you have a question?
我的爱人，你有问题吗？
There are a number of important implications for clinicians and clinical investigators throughout the world as the new revised definition of MI gains worldwide acceptance.
新修订的MI定义被全世界所接受，对全世界临床医生和临床研究者来说有许多重大意义。
The Mi-6 is a heavy military transport helicopter.
米-6是一种重型军用运输直升机。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美，以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
However, patients with a prior MI may be at increased risk for experiencing another if they use either COX-2-selective inhibitor, the research indicates.
然而，研究显示如果心梗病人使用任何一个选择性COX- 2抑制剂都会增加再次心梗的几率。
Near the end of the 18th century, French trappers named the river "Roche Jaune, " which is probably a translation of the Minnetaree name "Mi tsi a-da-zi" (Rock Yellow River).[10]
将近18世纪末期，法国猎人命名了这条河流为“黄石（Roche Jaune）”，可能是曼丹人（Minnetaree）的名字“Mitsia-da-zi”(RockYellowRiver)翻译而来。
One day, Yang met his old workmate Wang Mi on a trip.
一天，杨在旅途中遇到了其旧同僚王密。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
An MI queue manager USES a networked file system to manage queue manager instances.
mi队列管理器使用网络文件系统(Net worked File System, NFS)来管理队列管理器实例。
Specifically, seven key features of MI theory inform a sound interpretation and application of the theory, starting with its definition of intelligence.
具体而言，多元智能理论的七大核心特征对理论进行了清晰解释，并对理论在教育实践的应用具有启示作用。
The CDI doesn't make any requirements as to how the debugger target interface should work, but Part 2 explains how GDB interfaces a target using the MI protocol.
CDI对调试器目标接口如何工作没有具体要求，但是第2部分将解释gdb如何使用MI协议与目标交互。
The CDI doesn't make any requirements as to how the debugger target interface should work, but Part 2 explains how GDB interfaces a target using the MI protocol.
CDI对调试器目标接口如何工作没有具体要求，但是第2部分将解释gdb如何使用MI协议与目标交互。
应用推荐