This puts all of the transferring logic into the MFC, and leaves your program free to do other computational tasks while the buffer waits for new data.
这会将所有传输逻辑全部放入 MFC 中，并让程序可以在缓冲区等待新数据的同时自由地执行其他计算任务。
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
For the buffer processing, the MFC treats a zero-size data request as a no-op, so I can go ahead and issue requests even if there is no data to read.
对于缓冲区处理，MFC 将大小为零的数据请求当作无操作来对待，所以即使没有数据可读取了，也可以继续发出请求。
They greatly simplify a lot of operations in MFC, making it much more convenient to do string manipulation.
它们很大程度上简化了MFC中的许多操作，使得MFC在做字符串操作的时候方便了很多。
The two transmission steps do not involve the SPU at all, but only the MFC (which is part of the larger SPE).
两个传输步骤根本没有涉及SPU，只涉及MFC(这是比较大的SPE的一部分)。
When the command is written, the DMA request is enqueued into the MFC provided it has available slots -- yours certainly does as you are not doing any other concurrent DMA requests.
当命令被写入时，DMA请求会被排队放入MFC，条件是 MFC具有可用的槽 —— 本例中自然如此，原因是本例没有进行任何并发的 DMA 请求。
They forthwith corrected that problem by creating ATL, which is like MFC, only different, and tried to hide all those fascinating details that the COM group was trying so hard to teach us.
当然，微软件的动作是很快的，他们立刻修正了问题——创造了ATL，有些像MFC，只是名字不同，他们想使用漂亮的ATL把那些晦涩难懂的COM的知识给隐藏住。
MFC commands are all done from the perspective of the spe, whether or not it is actually the spe issuing the command.
MF c命令都是从SPE的角度完成的，而不管它实际上是不是SPE发出的命令。
This forces the transfers to be serialized by the MFC itself, so it will always wait until the current conversion is finished being PUT into system storage before GETting more data into the buffer.
这会强制传输由MFC本身进行序列化，因此总会等待，直到当前的转换被 PUT到系统存储中，然后才会 GET更多数据到缓冲区中。
Though MFC developers have had this for a long time, only recently has Microsoft granted access to the .NET source code.
虽然MFC开发者们已经这样做很久了，但直到最近，微软才授权允许访问.NET源码。
Whether it's the SDK or MFC resource editor, both are used extensively to develop the static UI controls for the application.
不论是SDK还是MFC资源编辑器，它们都被广泛用于为应用程序开发静态的UI控件。
The next program I'll show you utilizes the MFC and the channel interface to do character conversions on data specified by the PPE.
我要展示的下一个程序使用了MFC和信道接口来在由PPE指定的数据上进行字符传输。
The SPE cannot read main memory directly, but instead must import and export data between the local store and main memory using DMA commands to a unit called the memory flow controller, or MFC.
SPE不能直接读取主存，相反地必须通过对内存流控制器(或mfc)的单元使用dma命令来在本地存储和主存之间导入和导出数据。
Each MFC can access a separate address space.
每个MFC都可以访问一个单独的地址空间。
In the code written so far, the SPU has simply waited for the MFC to finish before processing anything else.
在目前编写的代码中，SPU仅仅等待MF C完成传输，然后才能处理其他东西。
The MFC is the main communication vehicle between the local store memory and the system memory.
mfc是本地存储内存与系统内存之间的主要通信工具。
MFC includes a forms designer to make form building, event wiring, and other form-based programming tasks easier.
MF C包含一个可以使窗体生成、事件连通和其他基于窗体的编程任务更加容易的窗体设计器。
We use those microbes, particularly inside something called a microbial fuel cell (MFC), to generate electrical power.
“微生物燃料电池（简称缩写为MFC）”中的细菌可以产生电能。”
By having lots of transfers outstanding on the MFC, the MFC can determine what the best transfer order will be.
通过在MF c上启动许多传输，MF C可以决定最佳的传输次序。
The SPEs use the MFC to transfer data between the local store, main memory, and other SPEs.
SPE通过MFC在本地存储、主存和其他 SPE 间传输数据。
The main one is to initiate a lot of data transfers on the MFC, and then let the MFC take control of deciding the ordering for processing.
主要方法是在MF c上启动许多数据传输，然后让MFC决定处理的次序。
Putting a fence on a request forces all previously issued MFC requests in the same tag group to be processed before the current request.
在请求上放一个fence，就会迫使同一标记组中以前发出的所有MF c请求在当前请求之前得到处理。
Now I'll apply this knowledge of the MFC composite intrinsics to the uppercase conversion program.
接下来，让我们将有关MF c复合intrinsic的知识应用到大写转换程序中。
The team is working on a significant update to the Microsoft Foundation Classes (MFC).
我们的团队正在开发一个Microsoft基础类(MFC)的重大更新。
If you were targeting just Windows operating systems, perhaps you'd be inclined to use MFC or.net.
如果目标仅仅是Windows操作系统，也许你会倾向于使用MFC或者。NET。
The API for interacting with the memory flow controller (MFC) is provided by the MFC headers.
与内存流控制器(MFC)进行交互的API是由mfs头文件提供的。
The API for interacting with the memory flow controller (MFC) is provided by the MFC headers.
与内存流控制器(MFC)进行交互的API是由mfs头文件提供的。
应用推荐