He endured hardships crossing the Mexico border to work in the United States.
为了到美国工作，他经受了跨过墨西哥边境的艰辛。
The United States, with its long border with Mexico where wages are barely a fifth as high, faces a particular challenge.
与墨西哥之间有着漫长边境线给付的工资却是墨西哥的近五倍的美国面临种种挑战。
The United States agreed to let trucks from Mexico operate across their border in accordance with the North American Free-Trade Agreement, ending a lengthy dispute.
根据北美自由贸易协定，美国允许墨西哥卡车穿越边境线，此举结束了两国间长久的争端。
The United States claimed that the border between Texas and Mexico should be the Rio Grande River, while the Mexicans claimed the border was farther north at the Nueces River.
美国声称德克·萨斯与墨西哥应该以格兰德河为界，而墨西哥人认为边界线应该设在往北一些的纽埃西斯河。
The Rio Grande formed part of the border between the United States and Mexico.
格兰德河是美国与墨西哥边界的一部分。
An ANNUAL conference that brings together leaders from the states on both sides of the United States-Mexico border took place last month, but not quite as planned.
美国-墨西哥边境领导者参加的年会在上个月召开，但是该会议远离了原计划。
A man walks past cafe near the border separating the United States and Mexico in El Paso, Texas.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名男子走过美墨边境线附近的咖啡馆。
In 2009 Mexico imposed tariffs on $2.3 billion of American goods, after the United States stopped letting Mexican lorries past the border area.
2009年，在美国禁止墨西哥货车越过边境后，墨西哥对美国货物收取了价值23亿美元的关税。
People walk to a border crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
人们走向塔克·萨斯州埃尔帕索市境内的美国与墨西哥边界线。
A United States Border Patrol agent checks an area under a bridge crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名美国边境巡逻队员正在检查这座联通美国和墨西哥的大桥下的一片区域。
Reports from Mexico say there's been a mass breakout from a prison near the border with the United States. Mexican media said more than 140 prisoners escaped.
来自墨西哥的报告称，墨西哥与美国边境附近的一座监狱发生大规模越狱事件，墨西哥媒体称，140多名犯人逃出监狱。
Then analyzes a specific case, the environmental cooperation and results achieved in the border areas between United States and Mexico under the context of NAFTA.
接着分析了一个具体的案例，即NAFTA背景下美国和墨西哥在边境地区的环境合作实践以及取得的成效。
In order to make this paper more in-depth concrete, I chose environmental cooperation of United States and Mexico in the border areas under NAFTA background as a case study.
为了使本论文更为深入具体，主要选择了NAFTA背景下美国和墨西哥在边境地区的环境合作作为案例来进行研究。
The Cabrera farm is close to the border between Mexico and the United States.
卡布拉农场在墨西哥和美国的边境之间。
The Mississippi River flows from near the northern border of the United States south into the Gulf of Mexico.
北美洲的一条河流；是美国和墨西哥之间的一条边界；流入墨西哥湾。
Mexico and the United States are only divided by a thin border, but the lives of their residents are a world apart.
墨西哥和美国仅有一线之隔，不过两国居民的生活却是大不同。
The United states advised Americans against most travel to Mexico and ordered stepped up border checks in neighboring states.
美国建议对大多数美国人不要前往墨西哥旅游，并下令加强了与墨西哥相邻各州的边境检查。
The United states advised Americans against most travel to Mexico and ordered stepped up border checks in neighboring states.
美国建议对大多数美国人不要前往墨西哥旅游，并下令加强了与墨西哥相邻各州的边境检查。
应用推荐