There are bridges, Metro train from Airport to the Village, a lot of bridges.
建起了桥梁,从机场到运动员村的地铁,很多的桥梁。
A Jiaokou bound Guangzhou Metro train departs from Guangzhou Railway Station (Line 5).
往滘口的广州地铁列车开出广州火车站(五号线)。
Note: metro train user levels are based up on a proportion of those who commute using all train services.
注:用户水平为基础的地铁列车上的比例使用所有那些通勤列车服务。
Siemens will also supply the train control and propulsion system for 27 metro trains which will be running on Guang-Fo Line.
西门子同时亦为27列将在广佛线上运行的列车提供控制及牵引系统。
This paper analyzes the influencing factors for metro train routing and presents the calculation formula on minimum quantity of required train sets for any routing.
分析地铁列车交路设置的影响因素,给出任一交路下车底数下界的数学计算公式。
Metro train is one of the most important components of urban rail transit, and scientific maintenance of metro train is the first priority to ensure the safe operation of URT.
科学地对城市轨道交通的车辆进行维护和保养是确保城市轨道交通安全运行的首要条件。
A passenger on a Metro train that burst into flames in Melbourne's north today has told of her fear when overhead power lines fell onto the train, blocking the exit from the burning carriage.
一列地铁在墨尔本北部着火,一位乘客讲述了她当时的恐惧。当时,车顶的供电线路段落在车身上,燃烧的车身使得出口被堵。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
因此,当列车无法承担运行任务,需要清空列车退离正线时,请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作,及时下车,确保后续列车的进站。
Manila's new railway carries only 8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only 3%; and Kolkata's metro even less.
马尼拉的新铁路只运送了8%的交通量,曼谷轻便的高架铁路和地铁也只承担了3%,加尔各答的地铁运送的更少。
Riding the Metro North commuter train from Pleasantville to Grand Central Station on the last weekend before Christmas, you'd certainly suppose so.
在圣诞节前最后一个周末乘坐纽约北郊铁路(MetroNorth)通勤列车从普莱森特维尔到纽约中央车站(Grand Central Station)的你肯定会这么认为。
The general manager of the Metro system, John B. Catoe Jr., said one train had stopped at a platform and was waiting for permission to proceed when it was hit from behind by the second train.
地铁公司的总经理John B.CatoeJr.说,事发当时其中一列列车正停在站台边,等待发出驶出的命令,就在这时它被另一列来自后方的列车撞上了。
An occasional siren wailed, and a faint whistle could occasionally be heard from a Metro-North train emerging from the Park Avenue tunnel.
偶尔有汽笛声响起,还有从公园大街地下隧道传出的微弱的地铁鸣笛。
The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?
好玩的是,我在波士顿的捷运上玩踢毽子游戏,在地上玩,不错吧?
Only by doing so can we minimize the influence of a failed train on the whole metro system, and ensure that passengers are able to reach their destinations by taking following trains.
这才能最大限度降低故障对运营的影响,保障乘客搭载后续列车顺利到达目的地。
Welcome to Nanjing Metro Line S1. This train is heading to Lukou International Airport Station. The whole trip takes about 35 minutes.
欢迎乘坐南京地铁S1号线,本次列车开往禄口国际机场站,全程耗时约35分钟。
Metro spokeswoman Lanie Harris said the overhead wiring was repaired overnight and services were back to normal for the first train this morning.
铁路发言人LanieHarris表示,输电线已在夜间修好。 运输服务也在早间第一班车恢复了正常。
Metro spokesman Christopher Whitefield said all passengers were evacuated from the Comeng train.
地铁发言人ChristopherWhitefield说乘客已经全部疏散。
Metro and train staffs actually have to check the tracks 'on foot' to ensure safety, so it is amazing how quickly the metros and some trains had started service after a big earthquake.
尽管整夜地铁和列车持续正常运营,但是工作人员仍然需要徙步检查轨道以保障安全,因此用这样快的速度在大地震后恢复运营确实效率惊人。
Passengers queue up to board a train at Kievskaya Metro station in Moscow.
莫斯科纪念碑图片。乘客排队乘火车在基辅地铁站在莫斯科。
It is described the great sense to have a train bus circuit for metro vehicles, and a design method is proposed.
阐述了地铁车辆设置列车母线电路的重要意义,提出了列车母线电路的设计方法。
It is described the great sense to have a train bus circuit for metro vehicles, and a design method is proposed.
阐述了地铁车辆设置列车母线电路的重要意义,提出了列车母线电路的设计方法。
应用推荐