Push environment metrics management and cultivate environment culture.
推动环境管理指标，培养环境管理文化。
Metrics collected automatically from the development and management tools used by the teams provides accurate information about the situation at hand.
从团队使用的开发和管理工具自动收集来的度量标准提供了关于手边情况的准确信息。
Fourth, metrics and performance expectations for returns management must be aligned across functional areas and with overall supply chain strategy.
第四，退货管理的度量与绩效预期必须在跨职能部门和整个供应链战略中协调一致。
Run complex relational queries based on management requirements and produce Metrics.
追究基于管理需求和产品矩阵的相关复杂的疑问。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
For example, use configuration management tools to keep track of versions of code, allowing you to track changes and keep metrics.
例如，使用配置管理工具来跟踪代码版本，从而可以跟踪更改和保持度量。
Automated metrics reduce the introduction of errors through manual and incorrect collection, analysis, or management of data and associated measurements.
自动的度量标准减少了通过手工和不正确的数据集相关度量的收集、分析，或管理的错误引入。
For example, it is more important to know what the best practices of reducing risks to acceptable accreditation level are before you apply metrics and maturity models to risk management.
例如，更重要的是，在您将量度和成熟度模型应用于风险管理之前，要知道将风险减少到可接受水平的最佳实践是什么。
Simple metrics reduce the complexity when you're forced to do manual metrics collection, analysis, and management.
当您被迫进行手工的度量标准收集、分析和管理时，简单的度量标准减少了复杂性。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
For risk management, practices is the primary enabler while metrics and maturity models are the secondary enabler.
对于风险管理，实践是主要推动者，而量度及成熟度模型是次要推动者。
For a cognitive network to become a reality, researchers must develop new methods, metrics and intelligent-agent controlled routers to extend cognitive approaches to full network management.
为了使认知网络成为现实，研究人员必须开发新方法、算法和智能控制路由器，从而将认知方法扩展到全网络管理中。
Data services also perform a critical governance function - they help centralize metrics, monitoring, version management, reuse of data types, and enforce data visibility and access rules.
数据服务还能够执行关键的治理职能——它们有助于度量指标的集中化、监视、版本管理、数据类型的重用，以及执行数据可视化和访问规则。
The effects of this obstacle on test management are constantly changing priorities and shifting tasks, as well as reduced data for test results and quality metrics.
在测试管理中这种障碍的影响是不断变换优先级，不断转换工作以及为测试结果和质量检测方法简化数据。
Test management is where the goals, the metrics used to measure such goals, and how the data for them will be collected are defined.
测试管理是详细说明目标、用于测量这些目标的方法以及将如何收集这些数据的地方。
Specifying an application domain does not prevent management software from polling device-level metrics such as device load, CPU utilization, memory metrics, and environmental statistics.
指定应用程序域并不能防止管理软件轮询设备级指标，如设备加载、CPU利用、内存指标以及环境统计数据。
We envision cross-fertilization with other kinds of assessments (business process, value chain, management, architecture, and metrics) to impact more completely the value for the organization.
我们想象同其它类型评估(商业过程，价值链，管理，架构，度量)的相互作用，将更加全面的影响组织的价值。
All these platforms incorporate varying degrees of workflow management, data visualization, content management, and reporting on related performance metrics.
所有这些平台都集合了不同程度的工作流程管理、数据可视化、内容管理，以及报告相关的绩效指标。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
You need to continue to highlight the results, extend case studies, review the metrics captured, and report back your results to the management team.
您需要继续高度关注成果，扩展用例研究，回顾获取的韵律，并把成果反馈给管理团队。
The leaders for the portfolio management function regularly review the collected and analyzed metrics.
项目组合管理职能的领导者定期地审阅被收集的并经过分析的量度。
根据度量标准管理。
Second, there are controls and metrics that qualify that the portfolio management mechanism is operating within agreed parameters (correct and allowable operation).
第二，存在项目组合管理机制在商定的参数(正确的且正当的运作)中运作质量的控制和测量。
These tools can be used to create portals of management metrics that automate process transparency, as well as compliance with lean development governance standards.
这些工具被用来创建管理的入口，并且遵循精简开发管理标准。
Predictably, the productivity studies proved wildly inaccurate, but not before the metrics were widely used by a management body eager to account for the value of each individual's abilities.
可以预见，生产率研究被证实是非常不准确的，但在管理团队(managementbody)广泛使用这种生产率度量以期了解每个人的能力的价值之前，情况并非如此。
IBM WebSphere Application Server V6.1 provides a feature-rich systems management and administration framework which supports a scripting interface (wsadmin), MBeans, performance metrics, and so on.
IBMWebSphereApplicationServerV6.1提供了功能丰富的系统管理和管理框架，该管理框架支持脚本编程接口(wsadmin)、MBeans和性能度量等等。
But with the advent of automated systems for deriving management metrics, such as SourceIQ, management can now incorporate complexity as a vital dimension to its development governance program.
但是随着源自管理量度的自动化系统的到来，例如SourceIQ，管理层现在可以将复杂性作为至关重要的维度加入到开发治理计划中。
Since metrics is the secondary enabler for both risk management and resource management, Portfolio Manager comes into play in automating the business processes of risk and resource management.
由于量度是风险管理和资源管理的次要推动者，因而，PortfolioManager在风险及资源管理的业务流程自动化上开始起作用。
Improve management visibility into the health of development projects by leveraging the ability to manage code reviews, metrics, and measurements.
通过提高代码管理、评审和评价的能力，来提高开发项目的强壮性。
Rational ClearQuest offers change management capabilities, lifecycle traceability, reporting, and real-time visual metrics.
RationalClearQuest提供了变更管理功能、生命周期追踪、报告与实时虚拟工具。
应用推荐